"������" �������� ���������������� ������� �����. ��� ������������ ������������ ����� ������ ������������ ������� ��������� ������, ��� �����. ��� ���������� ����� ��-�� ��� ������������ ������������ � ������� � ����� � ������. � �������, ��� ��� ������� ������� ������, ������� ����� ����� �������� ������������ ��������, ��� ���������� ��������. ������������ ����������� ���-�����, �������� ��������� ����� ������. ������ ���� ����� �������� ���������� ��������� ����������� ������, � �� ��������� ��������� � �������, ����������� ��� ����� ������.
����������� ���� ������ ���� ��� ���, ��� ��������;
�� ��������, �� ��������; ����� ��� ����� ����.
������ �������� �� �������, � ��� ��� ���� � ����� ���������;
���� ������, ����� ������ ������ ��������� ����� ����� – �������
�� ���� �� ��, �� ������.
������ ����� "��" � "������" – ������ �������
���;
����� ����������� ����� ��������� �����, ���������� ������������ ��
�����.
���254 ����� � ������ ����
��� ������������; � ��� ��� "������� ������" ��� "�������
�������";
������ ��-�� ����, ��� �� ��������� � ���������, ��� �������, ���
��� �� ���.
�� �������� �� �������������, ��� ���� �� ��� ������� ������������,
�� ��������� ���������� ���������, ������, ��� ��� �� ����������;
���� �� ����� ����������� � ��������, ��������� �������� ����.
�������� ��� ��������, ����� ������� �����, � ��� ����� ������� �����;
��������� �� �����-�� ���������, � �������� ������ ��������.
���, ��� �� ����� ������� ��������, � ����� ������ ���� �������:
�������� ���������� – ������ ��� ������ ����������� � ��������;
�������� ������� ������������� ��������� �� �������.
��� ������ �������� � ���, ��� ������ ������� � ���, ��� ������ ��
��� ��������.
�������� ��������, �������� ������, � ��� ������, ���� �� �� �� �������.
������� � ������ – � �� ������� �����;
������ �� ������ – � �� �������� ��� ��������;
�������� ������, � � ����� ������� �� �������� ��������� � �������.
��� ���������� ���������� � ������� ���������� �� ������������ ���������;
��� ������������� ������ ������; ���� �������� ����� ���������.
�� �������� �� ���� �� ���������255,
�� �������� �� � �� ������ �� ����;
� �������� ����� "����" � "���" ��������� ����,
� �� ��������.
���� ��� ��� ���������� ��-�� �������, �� ���������� �� ������;
������ ����� �� ��������� ������� �����, ������ ����������.
��� ���������������, ��� �����; ��� �������������, ��� �����.
�������� �������� ������ � ���������.
�������� ��������, ����� ��������� ��������.
�������� �� ����� �������� �������������� �������� �� ���������;
�������� �� ����� �������� �������������� �������� �� ��������.
������������� ������ �� ����� ���������� ������, ��� ��� – ������
�������.
� ���� ������ ������� ��� ��� �����������;
������ �������� � ���� ��������� ������ ����� ����.
������ ���� �� ���������� ����� ������ � ������, �� ������������ ���������
���-�� �������.
� ����� �������� ������� ���� �����������;
�������� ��� ������ ��� �� �������, ��� �������� ��� �������.
������� ��������� ������������ � ���������,
�� ������� ������, �� �������� � ������.
�������� �� �� ��� ������ ����� ����,
������ ���������� �������� ������, ��������� � ����.
����� ��� ���� ����� �������; ����, ��� ��������
������� �� ������ � �� ��������;
����� ���� ������� �������� � ����� � ������� ���, �� ���� ������.
��������� ����� ����������� �� ������,
���������� � �������� �������� "������������".
"������������" �������� ��������� ����; ������������� ��
������ ������� ����.
���� ������ ��������� ������ � ������, �� �������� �� ��� ������.
������ �������� ��� ������, ������ �� ����� �������� ����������.
���, ��� ����� ������, ������ ������; �������� ���� ����������� �����.
� ������ ��� ��������� �����, ������ ������ ����� ����������� �������������
� ��������������.
��� ����� ���� ����� ���������, ��� ������������ �����, ����� �����������
�����?
��������� ������� ����� � ������������; �������� �� ����� �� �����,
�� ���������.
���, ��� ����������� ���� ���������� – ��� ������ �������������,
����������, ������ � �������256.
� ���� �������� �� ��, ����� �������� ��� �����?
"����" � "���", ��������� � ������ �������� ���
� ��������:
���� �� ��������� ����� �� ���, �� ����� ��������;
���� �� �� ������ ��������, ��� ������ ���������� �����.
����� ������ ������ ����� ������ ��� ������������ � ����������.
����� ����� � ���� ������� ��� � ������ �������� ���� � ���������-�-����.
����� �� ������������� ���������� � �� �������� ������, ��� ����������
�� ��� ���� ��� ���� �����.
������ �� �������� ��� ���� �� ��� �� ��������� – � ��� ������ �
���������?
������ �� ������������� ��� ���� �� ��� ��������� – � ��� ���������
�������������.
����� �� ����� ������� ����������� � �� � ������, ��� ���������� �
������?
� ������� �����, ������ ��� ��� �������� ������,
��������� ����, ��� ��� ������, ��� ����������,
��� ����� ����� ������� ��������������,
��� �������� ��������� ��������,
��������� ��������, ���� �� ����� �����������.
����� �� ������������� �� �����, ����� �� ������������;
������������ ����, �� �������� ���� �� ����; �� ����������� ���� ���.
������� ����� �������� �� ����� ��������� ��� � ����� �����.
�������� � ��������� ������ ������� �����.
��� �������� ���������, ��������������� �������, ��� ��� �� "���",
�� "����".
��� ������ ��� �������� ���� ������� ������������ ������� "��
���";
� "�� ���" ��� ��������� �����, �� ��� �������� � ���.
������ �� ���� ������ ��������� ����� ������ � ���� ��������� ������;
��� ��� �� ����� ������������� �� ������� � ������������;
������� � �������� ��� ���� �����.
����� �� �� ��� ��� �� ����� �������, ��� ����������� ������ � �����.
����� ����� ���������� ������ ����� ��������, ����� ������ �������;
����� ������� – �� ��, ��� � ����� ���������, ����� �� ����� ���
���������.
����� – ������ ��-�����; ��-����� – ������ �����.
� �������� �����, ��� ��� �� ���, ����� ��������� ���.
������ – ����� ������, ��� ���, � ��� – ����� ������, ��� ������.
����� ���, � ��� ��������� ������ ���� �����;
������� � ������ – ��� �� ���; �� ��� – ��� ������� � ������.
� �������, �� ��������; ��� ��� ����� ����� �������
� ���, ��� �� ����� �����, ������ ��� �������?
�������� XLVIII, 376
212. �� ����� ���-���� (VIII �. �.�.)
1.
������ ���-��� ������� � ���-����:
"�� ��������, ��� ���� ����������� ������� ����� ����� ��������. ����� ��� ������ ����� – ��������, �������, ������-���� �������, ������� �������� ������. ��� �� ����� �������� ������� ����������� �������?"
���-���� �������:
"���� ����������� ������� ����� � �������. ���� �� �� �������� ������������, ��������� ��������� �������������. �� ���� �� �������� ��������� ������� ���� �������������, �������� � ��������� � ������ �������������. ��� ��� � ������� ��� "����������� ����� ����������� �������".
���-��� ����� �������:
"�������� �� ����, ��������� �� ���������, �� ��� ��� ��������� � ���� �������� � ����������. ����� ���, ��� ����� ���������� �� �������� � ����������?"
���-���� �������:
"�������� � ���������� ��������� ���� ������, ��� �� ����������� ������������� � �������� � ����������. �������� �� ���� �������������, � �� ������ ����, ��� ����� ���� �� ���� ��������� ������� ���. ����� ������ ����, ��������� �� ���������, �� ���� ����� ��������� � ��-�����, ��� ��� ������� � �������� ��� ����������."
2.
"������� (�����)," – ������ ������ �-���, – "����������� � �����������. ����� � ����������� �������� ����� ���� ��������� ������ ��� ��������� ������. ��� ���������, ��� ���� ������� ���� �������� ��������� � ������ �������� ������� ������������?"
"���������," – ������ ���-����, – "����� ���� ���� ���������, ���� �����������; � �����������, � ��������� ����� ��������� �������� ��� ������. ������ �����������, ��� ����������� ����� ��������� ��� �� �����, � ��������� ����� ��������� � ���� �������. ������ ����� � ����� �� �������� ��� � ���������; � �����, ��� ��� ������� ���� ������, ��� � ���� � ����. ����� ����� ������� �� ������������ ��������� ������, �� ���� �� �������� ��� ��� ����� � ������� � �������� �� �� �����, �� ����� ������� ���������� �� ��� ����� ������ ������� ����. ��� �� ����� ����� �� ����, ��� �� ������ ������� ����� ����� �������. � ����, ��� ���������� �� ���� ����������, ���������� �� �� �����. ���� ��� ��������� ��������� ������� �����, ������� ��������� ���������� �������� �� � ����������������� ���������� ��������, �� � �������� ��������� ����� ��� ������� ��� �������, ����������� �� ���� ������ ���������������. ��� �������� �������� � ������������, � ���� �����, ��� �������� ������� ����� ����� � �������. �� ����� ����� �������� � �������, ��� ����� ��������� ����������������. ����� ��� ����������, ��� ������� ����������� ����������� ����������, � ��������������, ��� �������� � �����, ��������� ����� �������� � ���� ������ ������������. �� ����������� ������������ �����������, ������� � �����������. �������� �������� ���������� � ������, ������� ������ ����������."
3.
"��� ���� �������?" – ������� ������ ������ ����-����. – "���� �� �������, ��� ��� ����������, �� ���������� �������������� �� ��������� � ����������������. � ������ �������, ���� �� �������, ��� �� �� ����������, ��� �� ����� �� ���������� � ��� �� �������?"
"� ������� �������," – ������� ���-����, – "���� ���, ��� �� ������ ����������� ������� �����. ��� ���, ��� ������ ���� ������� �����, ������� �� ����������. ������ ����� ������������� � ������� � ������� "���������� � ��� �� �������"."
4.
"�� ������� ���� �����������," – ������ ���-���� ������� ������ ����-���� � ��������� ������, – "����� � �������� ��� ��� �������. ������ ��� ����� ����� ���� ����������� � ������, ��� ������� ���������� ����� � �����. �����, ��� ����� ���� ����������� ����� ������� � �����, ��� ������� ������� � ����������� ����������� �������� ��������� �������� ����� – ����� ������� �� ����� ���� ������� �������� ��� ���� ��� �������� ����. ��� ������ � ����������� ��� ��� �������. ����, ��� ���� � ���� ���-���� (700 �.). ����������� � �� ���������� ������ ���-��257 ������� �� ������, � ����� �� ��� ��������� �������� ���� ��������� <...> ��� �������������, ������ � ������, �������� ���, ��� �� ������� ��������� ���� �������� ���������� � ��� ���������� � � ���� �� ���������� �� �������������. "��� ���� ����� ����� � �������," – ������� ���-��. – "��� �� ������� �������� ������� �����258. ��� ��� ������� ������ ���-���� ������� ����� ������������. ��� �����, ���� ���� ���� �� ������� �����. ��� ��� ����� ���. ���� �� ����-�� �� ������� ������ ����, ������������� ����, � �� ������ ��������! ���� ������ ������������� �������� �������� �������� ��������." � <...> ������� ���� ����-��� (709 �.) ������ ���-�� �����-��� (������ ������) ���������� � ��������� ����-���� � ������� �, ������� ��� ����� ������ ����, � ������� ����� � ����� ������� � ����� ���� ������������. ����-��� ���������, � ��� ������� ����-��� � ����-�, ������� ��� ����, ����������� ����������, ��� �� ���������. � ������ ����� ��� ��������� �����-���, �������, ������� ����-� �� ����, ���� �������� ��� �� ��������� ����, (��� ������ ����). ������ ������� ������, ��� ����� �����, ���� ��� ���� ��������, ��� � ����-����� ��� � �������. "���-�� ��� � ���� �����," – ������ ����-���, ����� ��� ����� � ����, – "�� ������� ���� � ���� ��." ������ � ����� ����-���� ��������� ������ � ���� �� �����, ��� �����, ������� � ���������, ��� � ��������� � ������, � ����� ������������� ��� � ����������. "��� �� �� ������� ��� ���������?" – ���������� ���. "� �� ���� ���������," - ������ ����-���. – "����������, ���-�� ������� ����, �� ��� �� ��� ����� ��� ������� – � ������� �� ����." ��� ����� ���������� ���, ��� �� ��� ������� ����������� ��� ��������. �� ����� ���� ����-��� ����, ��� ��� ��� �� �������, �� �� ������, ���, ���� �� ������� ��� ���, ��� ����������� ������� �������� ���� �����-���. ��� ������ �� ������� ���. "��� ��� �� � ������ ���," – ��������� ����-���. "�� ��� ���� ����� � ����� ������� ���-����, � ���-���� ������� ���, ��� ������� �� ������ � � ��� ������� ���-����. ... ��� ���� �������� ������� �������� �������� ����� �������� � �������� ��� � ������. ��� ������� �� ����������� ����� ��� � ����� ��� ������� � �����."
����� � ������� �� ����������� ���� ��. Jacques Gernet, Entretiens du Maitre de Dhyana Chen-houei. �����, 1949, ���. 37, 40, 43, 95
������ ������ ���-����� (755-817 ��. �.�.) � ����������� ���� ���-���� (797 �.) ��������� � ��������� ������� �� ���� ���. ����� ������� ���:
"��� ����� ����?"
"��� ������� ��� ����, �� ������ ��?" – ������� ��.
"�� � ��������� ���� � ����, � �� � ����," – ������ �����.
"���� – ��� ��, ��� �� ������ ������," - ������ ���-�����, – "���� �� – ���."
����� ������� ���, ���� �� � ������ ������� �����.
"� ������ ����," – ������� ��.
"� � ����?" – ������� �����.
"� ����?" – ������ ���-�����, – "���, �������!"
"�� ���� �������, ��� ��� ���� � ���� ������� �������," – ������ �����.
"�� ��," – ������ ���-�����. – "�� � – �� ��� ������� ��������!"
"��� ��� �� �� �����?" – ������� �����, – "�����?"
"���, � �� �����," – ������ ���-�����.
"�� ����� ������ ���� ����� �� ���������?" – ������� �����.
"� �� ������� ����� �������� ����," – ������� ���-�����.
���-����� ��������� �� �������, ����� ������ ������, ���� � ���� �������������� � �����������, ��� �� ��������� ������������ �����.
����� ��������� � �������� LI, 255.
��������� ��������� ��������, ������������ ����� ������� ����� ������ �� ���� � �������� � 1703 �., ��������� ��������� �������� �������� � �����. ������ ������ ����� ������, �� �� ���������� ������������ ����������, � ��������� ������ ������� ������.
������ �����, ������ ���� <...> � ������������ ���� � ��������� � ������� �������� ������� ������. ��������� ������� � ����� ������ ������, ��������. � ��������� �� ���� ����� (11 ������ - 1 ��� ����), �����, ������� ������ ����� �������, � ��������� � ����������� �������� � ������ ����� ���� ����� � ������ ������ ����� ������, ������� �������� � ����� ������� (�� ��������).
������ ���� <...> ������ ���������� ��������� ����������, � ��� ����� � ������� ���������. ������ ������ �������� �� ���� ������� �����������. �������� � ��� ���� (1 - 3 ���� ���) ������ � ������ ����� �� �����. ����� ��������� ����� ��� ���������, �������, ��� � ��� ������� ����������� � ������ ������������������ ����, ����� ���������� �� ������. ������ � ������������ ������� ���� � ������� ����������, ������ � ���������� ����������� ������. ��������, ��� ������ � ��������� � ����� ������. ��� ��������� ���� ��� ������� ����� ����������, ����� ������������������ ����������������� ����� ������. ��-������, ���� ������, ������ ������� ��� ����� ������� ��������������� ������ ��������� (������), � ����� �������� ������ ���������� ������, � �������� �������������� � ������ ���������. ��-������, � ������ ��������� ���������� �� ��� �������, ����������������� ������������� ����� ������. �-�������, ������� ������ �� �������� ������ ������� ������� �� ������, � ��� ������ ���� �� ������� ��� ���� ���� ������. �� ���� ���� �������� � �������� ������ � ������������ ������������������, ����� ������� ������� ������ � ������� ���� ���������� ����. ��������� ��������� ���� ���������� ������, �� ������ ����������� ��� ����� � �����, ��� ��������� ������ �� �����. � ��� �������� (3 - 5 ����� ���) ��������� ������ <...> �������� � ���, ��� �� ����� �� ����� ����� ��� ���� ����, ������� � ����� � ��������� �����. � �������, ��� ������ �����, ����� � ����� ����������, ��� ������������, ��� ���-�� ������ ���: "������ ���������� (����-�����������) �������� ���� ������ � ����. � ������� ���� ���� ���������� ������ �����." ����� ��� ����������, ��� ������ ������ �� ��� ����, � ��� �� ����� ����������� �������� ������. �� � �� ����, ���� �� ��� ����������� �������� ��� ������. <...> �� ���������� ������� ��������� ����� ����� ���������� ����� � ��������� �� ����� � ������ �����������. ��������� � ����������� ��������� �� ������������ � ����������� �����. ��� ������� ����� ���� ������������� ���� � ���� � ������� ������.
������� ����� �������� ����� ������. �� �������� ������ ��� �� ��������� ������ ����������� ���-��� ��������� ��� ���. ����� �� ��� � ��������, ��� ������ ����� ����� �� ���, ������� ��������, � ������: "��-��." ������ �������� �������. �� � �� ���� ���� ��������� �������� ����� ������������ �������, ��� �� ���� ����������� �� �� ���, ����� ���������� �����.
��������� ����. ����� ����. � ��� ����� ��������� � �������: "��� ������ ����. ���� �����, ��� ������� ��������� �����. �� ������� ��� ������� ������������ � ��� ������������!" � ��� ������� (7 - 9 ����� ����), �������� ��������� ��������������� ����, � ������ � �� ��� ������ �������� � ������� ������� ��-�, � � ��� ������� �������� � ������� ������� ������,259 ������� � �������. ��������� � ����� ��� �� ����������� � �����, ��� ���, ������ ����, ���� �������� � ���� ������� ������, �������� ����� (� ���) � ������� ������, �������� ����� (� ������). ��� ������� � ���� ������� �����������. � �������� ��� � ������ �������, � �������� � ��� ���� (1 - 3 ���� ���) ���� ��������� ������, � ������� ������. ������� ������ � ������� ����� ��������� ���� �� ������, � ����� ��� ��� ������� � �������. �� ���� �������� (3 - 5 ����� ���) ����� ��� ����� ������, �� ����� ���� �����������. ������ ����, ��� ���������� ������� ���������, ����� ��������� ���� �������. �������� �������������, ���������������� ���������� ���������, � �� ����� ��� � ������ �� ������, ����� ������ ������� �����260 � �������� �������� ����������. �� ����� ������ ������ �� ������� ������ ������� � �������� ��� ���. � ��� ���� ��������: "���� ��, ������, �������� ��������� ������������ ������� �� ������, ����� ��� ������������ �����. ���� �� ������, ���� �� �� ��������� �������� ��� ����� ��������." � ����� � �������: "��� �� ��������� �������� � ���, ��� ������ �������� ��������� � ����. ������, � ������������ � ���������� ������ ����������, � �������� �������� �� ���� ��������." ������� ������� ��� �������� � ������� ������� � �������� ��� �� ������. <...> ����, � ������� ������� � �����, � ������ ���� ����� �������� ������. ������ ��������� �����, �� ����� ��� ����� ������ ���, � � ���� ������ (5 - 7 ����� ������) �������� ������� ����� �� �������: "��� ���� ������ �� �����, �� ����� ����� ����� ��� � �������. ����� �����, ���� �� ����������, ����� ����� �����. ���� �� ����� ���-������ ������� ��� ���� � ���� ���������, ����������, ��� ��� �����." � �������, ��� ���� ����� (����) ������� ����� ���������� ����� �� ����� ������, � ��� � ���� ��������� ��� ����� �����. �� ���� ������, ��� �� ��� ����� ������� ��� ����. ����� � ��������������� ����������261 ���� ����� ������ ����� ���, � ������ ����� ���� ������ ����� �����, � ������� ������. �� ��� ��� ����. <...>
������� ����. ������ ������� ���� ���� � ������� �� ����. �� �������, ���� �� � ������ ��� ���-������, ��� ���� �� ����� �� ������ ������� �����, ��� �. � �������, ��� ����� ������� ���������.
"��������," – ������ �: "���������� ����� ������ ���� ����� (774-835 ��.). �� ������ � ����� � ������ ������ ������ ����� � ������������ � "������ �������� � �����"262. ��� �������� ��� ��-��� (746-805 ��.) �� ��������� �������� ������� � �������. ����� �� �������� � ������, ��������� �������� ��� ������� ����� <...> �������� "����� �������� � �����". ����� ���� (���� ��. 834 �.) ��������� ��� � ����������� ������ ���� �������� ����� � ���� �������. �� staw ������� � ������ ���������� ����� ���� ������ � ������ ����� ������ ����� ���� �, ��������� ����, ������� ������� ������..." ��� � ���� ������� ������� ����� ������ ������������ ���� ������ ����� � ������� �� ������� ������ � ���������� ������.
"������ ��," – ������� ����, – "�� �� ����������� "����� �������� � �����", � ������ ���� ����������� �����?"
"� �� �������� � ����� ������," – ������� �. "� �� ������������� ����� ����, � ������ � ������� �� ������ ������ �������� ����� � ������� "����� �������� � �����". ���� � ����� ������ ������ ���� ������ ��� ��� ��� �������, ���� ��� ������� ���� �����. ��� ������ ��� ����� ����� � ���������� �����, � ������� �� ���������� ���; ��� ������ ����������� ����, ��� ��� ������� ����� ������ �����, � � – ���� ����� ������, ������������� ���� ����� (814-891 ��.)." <...>
"��� ����� ����� � ������," – ������� ����, – "��� ����� �� ����� �� ������� �������� �����, ��� ��?"
"���� �������� ��� �������� �������," – ������� �, – " ������, ��� �, � �������� ������� �� ������ ���. ��� �� �������� ����, � ����� ���� �������������� �������, �������� �����, �������� "������������ ����", ��������� ���� ��-�� �������� ������� ��������� ������������� � ������� � ��������."
"����� ������ �������� � ��, ��� �� ������," – ������ ����, – "��-�� �������� ������� �����, � �����. ���-���� (����������?)263 ������������� ��������� ��� ���, ����� ������� �����. � ���� ������� �� ����������� ����� ��-���� � ��-���, ��������� � ����� � ������� ����, �� ��� ���� ���� ����. � �� ���� �� ������ ������, ����� ������ ��� �� ������ � ��� ���. ����� ���� � ��������, ��� � ���������� �� ������ � �������� ��������� �� ������ ��������� ������. � �� ���� ����, ��� � ����� ������ ����� ������� ����� ������ ����; ��� ����� ��������, ��� ���� ��, ��� ����������� ����."
"�� ��� ����� ����������," - ������� �, – "� �� ���� �� ������."
�� ������� ������ � ������� ���� ������ � ������� ������ ������� � �������� �� ������.
�� ��� ������ �������� ��