Патрик О'Коллум

пер. Д.Веденяпина

С.Печкин

Я из Коннахта

С.М.Печкин
студия КотМатраскина, Москва
30.08.2000
Степан М. Печкин
гитара, пение
Алексей "КотМатраскин" Денисов
01/06/1996
В. Белов
виолончель и др.
А. "Тони" Бредов
бас и перкуссии
Т. Катиков
соло-гитара
А. Матезиус
баян, бас
С. Печкин
гитара, пение
В. Сей
гитара, пение
А. "Джон Гордон" Федоров
перкуссии
С. Шамахов

Ох, боюсь, на моих поминках
Будет людно - не продохнуть!
Только как это все устроят?
Вот на что я б хотел взглянуть.

Весь толковый народ в округе
У меня походил в друзьях.
Я всегда был в весельях первым
И во всяких других делах.

Кто когда-то, пускай хоть мельком,
Хоть чуть-чуть был со мной знаком,
Подтвердит, что в делах и в песнях
Был я признанным вожаком.

Так пускай же дружище Мангус,
Коль сумеет, присмотрит, чтоб
Вышел ладным и не корявым,
Чтоб на совесть был сделан гроб.

На поминках пойдут рассказы,
Стариковская болтовня,
Да и парни, должно быть, тоже
Добрым словом помянут меня.

А девчонки, склонив головки
И взгрустнув об утрате такой,
Будут тихо стоять в сторонке
И молиться за упокой.

<1>

Ну, а после три девы в черном
К нам в долину сойдут с горы,
Чтоб оплакать меня по чину
До прихода ночной поры.

<2>

{зима 1995}

**В тексте, который я исполняю, после этих куплетов отсутствуют (скорее всего,) по концептуальным соображениям следующие куплеты:

1.А когда на другое утро
По домам наконец пойдут,
Так – одни, от дружков поодаль,
И смешков не услышишь тут.

2. Но уже ни за что на свете –
Вот что страшно! – не слышать мне,
Как под ветром трепещет парус
И кукушка кричит в тишине.

© Stepan M. Pechkin 1995