”.Ѕ.…ейтс

(пер. √. ружкова)

—.ѕечкин

я родом из »рландии

—.ћ.ѕечкин
студи€  отћатраскина, ћосква
30.08.2000
—тепан ћ. ѕечкин
гитара, пение
јлексей " отћатраскин" ƒенисов
–*ождество
“еатр "ћимигранты", —ѕб.
27.04.1996
¬олод€ "¬иолончель" Ѕелов
виолончель, дутар
јнтон ћатезиус
бас-гитара
¬асилий "Ѕазиль" —ей
гитара, вокал, бубен
“имофей  атиков
гитара
—тепан ћ. ѕечкин
орган, вокал, бубен
его звали —ергей
01/06/1996
¬. Ѕелов
виолончель и др.
ј. "“они" Ѕредов
бас и перкуссии
“.  атиков
соло-гитара
ј. ћатезиус
ба€н, бас
—. ѕечкин
гитара, пение
¬. —ей
гитара, пение
ј. "ƒжон √ордон" ‘едоров
перкуссии
—. Ўамахов

ѕрошу простить мне некоторые отличи€ того текста, который € пою обычно, от оригинала, представленного здесь: они вызваны исключительно тем, что € слишком редко загл€дывал в книгу, и интернет не всегда оказывалс€ под рукой.

я родом из »рландии,
—в€той «емли »рландии,
„асы бегут - чего мы ждем?
¬о им€ всех св€тых, пойдем
ѕл€сать со мной в »рландии!

Ќо лишь единственный из всех
¬ той разношерстной братии,
ќдин угрюмый человек
¬ чудном заморском платье
  ней повернулс€ от окна:
Ќе ШШлизкий путь, сестра;
„асы бегут, а ночь темна,
ѕромозгла и сыра.

я родом из »рландии,
—в€той «емли »рландии,
„асы бегут - чего мы ждем?
¬о им€ всех св€тых, пойдем
ѕл€сать со мной в »рландии!

"“ам косоруки скрипачи,
ќн закричал отча€нно," -
"» неучи все трубачи,
» трубы их распа€ны!
ѕускай колот€т в барабан,
— размаху струны рвут, -
 акое уж веселье там!
ј дни бегут, бегут."

{зима 1995}

© Stepan M. Pechkin 1995