Ó.Á.Éåéòñ

(ïåð. Ã.Êðóæêîâà)

Ñ.Ïå÷êèí

ß ðîäîì èç Èðëàíäèè

Ñ.Ì.Ïå÷êèí
ñòóäèÿ ÊîòÌàòðàñêèíà, Ìîñêâà
30.08.2000
Ñòåïàí Ì. Ïå÷êèí
ãèòàðà, ïåíèå
Àëåêñåé "ÊîòÌàòðàñêèí" Äåíèñîâ
Ð*îæäåñòâî
Òåàòð "Ìèìèãðàíòû", ÑÏá.
27.04.1996
Âîëîäÿ "Âèîëîí÷åëü" Áåëîâ
âèîëîí÷åëü, äóòàð
Àíòîí Ìàòåçèóñ
áàñ-ãèòàðà
Âàñèëèé "Áàçèëü" Ñåé
ãèòàðà, âîêàë, áóáåí
Òèìîôåé Êàòèêîâ
ãèòàðà
Ñòåïàí Ì. Ïå÷êèí
îðãàí, âîêàë, áóáåí
åãî çâàëè Ñåðãåé
01/06/1996
Â. Áåëîâ
âèîëîí÷åëü è äð.
À. "Òîíè" Áðåäîâ
áàñ è ïåðêóññèè
Ò. Êàòèêîâ
ñîëî-ãèòàðà
À. Ìàòåçèóñ
áàÿí, áàñ
Ñ. Ïå÷êèí
ãèòàðà, ïåíèå
Â. Ñåé
ãèòàðà, ïåíèå
À. "Äæîí Ãîðäîí" Ôåäîðîâ
ïåðêóññèè
Ñ. Øàìàõîâ

Ïðîøó ïðîñòèòü ìíå íåêîòîðûå îòëè÷èÿ òîãî òåêñòà, êîòîðûé ÿ ïîþ îáû÷íî, îò îðèãèíàëà, ïðåäñòàâëåííîãî çäåñü: îíè âûçâàíû èñêëþ÷èòåëüíî òåì, ÷òî ÿ ñëèøêîì ðåäêî çàãëÿäûâàë â êíèãó, è èíòåðíåò íå âñåãäà îêàçûâàëñÿ ïîä ðóêîé.

ß ðîäîì èç Èðëàíäèè,
Ñâÿòîé Çåìëè Èðëàíäèè,
×àñû áåãóò - ÷åãî ìû æäåì?
Âî èìÿ âñåõ ñâÿòûõ, ïîéäåì
Ïëÿñàòü ñî ìíîé â Èðëàíäèè!

Íî ëèøü åäèíñòâåííûé èç âñåõ
 òîé ðàçíîøåðñòíîé áðàòèè,
Îäèí óãðþìûé ÷åëîâåê
 ÷óäíîì çàìîðñêîì ïëàòüå
Ê íåé ïîâåðíóëñÿ îò îêíà:
Íå ˜˜ëèçêèé ïóòü, ñåñòðà;
×àñû áåãóò, à íî÷ü òåìíà,
Ïðîìîçãëà è ñûðà.

ß ðîäîì èç Èðëàíäèè,
Ñâÿòîé Çåìëè Èðëàíäèè,
×àñû áåãóò - ÷åãî ìû æäåì?
Âî èìÿ âñåõ ñâÿòûõ, ïîéäåì
Ïëÿñàòü ñî ìíîé â Èðëàíäèè!

"Òàì êîñîðóêè ñêðèïà÷è,
Îí çàêðè÷àë îò÷àÿííî," -
"È íåó÷è âñå òðóáà÷è,
È òðóáû èõ ðàñïàÿíû!
Ïóñêàé êîëîòÿò â áàðàáàí,
Ñ ðàçìàõó ñòðóíû ðâóò, -
Êàêîå óæ âåñåëüå òàì!
À äíè áåãóò, áåãóò."

{çèìà 1995}

© Stepan M. Pechkin 1995