"История Галадриэли и Келеборна"

Этот раздел книги отличается от остальных (кроме тех, что вошли в четвертую ее часть) тем, что здесь представлен не цельный текст, а скорее эссе, вобравшее в себя различные фрагменты. Такой подход был предопределен природой материала; как становится ясно по ходу эссе, история Галадриэли может быть лишь историей развития концепций отца, и "неоконченность" этого сказания не является незаконченностью какого-либо фрагмента сочинений. Я ограничился представлением неопубликованных работ отца по этому поводу и отказался от обсуждения более общих вопросов, касающихся этого развития; ибо это потребовало бы рассуждений об отношениях вообще между Валарами и эльфами, начиная с изначального решения призвать эльдаров в Валинор, описанного в "Сильмариллионе", и о многом другом из того, о чем писал отец, но что выпадает из поля зрения этой книги.

История Галадриэли и Келеборна так переплетена с другими легендами и историями – Лотлóриэна и Лесных эльфов, Амрота и Нимродэли, Келебримбораi и создания Колец Власти, войны против Саурона и нýменóрской интервенции – что ее нельзя рассматривать отдельно, и потому этот раздел книги вместе с пятью Приложениями к нему объединяет почти все неопубликованные материалы по истории Второй Эпохи Средиземья, и обсуждение местами неизбежно уходит в Третью. В Повести Лет, приведенной в Приложении Б к "Властелину Колец", сказано: «То были темные годы для людей Средиземья, но то были годы славы Нýменóра. О событиях в Средиземье записи кратки и немногочисленны, а даты их часто неточны.» Но даже то немногое, что уцелело в «темные годы», менялось по мере того, как менялось и разрасталось представление отца о нем; и я не стал пытаться сгладить несоответствия, а вместо этого отметил их и обратил на них внимание читателя.

Действительно, к расходящимся версиям не всегда следует подходить лишь с точки зрения первоочередности написания; отец как "автор" или как "изобретатель" неотделим в таких случаях от "летописца" древних преданий, бытовавших в различных формах у разных народов на протяжении долгих веков – когда Фродо встретился с Галадриэлью в Лóриэне, прошло уже более шестидесяти столетий с тех пор, как она переправилась на восток через Синие Горы из разоренного Белерианда. «Об этом рассказывают две вещи, а что из них истинно, могут сказать только Мудрые, которых нет теперь.»

В последние годы жизни отец много писал по поводу этимологии названий и имен в Средиземье. В эти весьма научные и строгие очерки вплетено множество историй и легенд; но будучи подчиненными главной, филологической цели, они представлены походя, между делом, что потребовало от меня развернутых пояснений. Именно по этой причине данный раздел книги собран большей частью из коротких отрывков, а дополнительные материалы такого рода размещены в Приложениях.

К тексту