Насер – уйти, чтобы вернуться

"Братья! В дни побед и тягот, в часы радости и в часы горя мы привыкли садиться вместе, чтобы обсудить положение, открыто поговорить о фактах, зная, что только так мы можем всегда находить верный путь, как бы ни были трудны обстоятельства.

Мы не можем закрыть глаза на тот факт, что в последние несколько дней мы потерпели серьезную неудачу, но я уверен, что мы можем и в скором времени преодолеем тяжелую ситуацию, хотя это потребует большого терпения и мудрости, равно как и мужества и решимости трудиться с нашей стороны. Но перед этим, братья, мы должны оглянуться назад...

В прошлый понедельник, 5 июня, утром враг нанес удар. Мы сейчас признаем, что удар оказался сильнее, чем мы ожидали, но мы должны сказать в то же время с полной уверенностью, что он оказался сильнее, чем позволял потенциал противника. С первых же минут стало ясно, что за спиной врага стоят другие силы – они явились свести свои счеты с арабским национальным движением.

Неизбежным результатом этого стало то, что наши наземные войска, доблестно и яростно сражавшиеся в открытой пустыне, оказались в этот трудный момент без должной воздушной поддержки перед лицом сокрушительного превосходства воздушных сил противника. Следует без эмоций и без преувеличения сказать, что противник располагал воздушными силами, втрое превосходящими его обычные размеры...

Здесь мы подходим к важному моменту. Мы должны спросить себя: означает ли это, что мы не несем ответственности за последствия этой неудачи?

Скажу вам честно, невзирая на все факторы, которыми я мог бы воспользоваться для оправдания за этот кризис: я готов взять на себя всю ответственность.

Я принял решение, в котором я прошу вашей помощи. Я решил полностью и окончательно уйти со всех официальных постов и политических должностей и вернуться в ряды народа, чтобы исполнять свои обязанности вместе с ним, как все рядовые граждане..."

"Те чувства, которые народные массы выказали после того, как я передал сегодня вечером мое заявление о сложившейся обстановке, глубоко потрясли меня.

Завтра, с помощью Аллаха, я отправлюсь в Национальную Ассамблею и с нею, перед глазами всего народа, мы обсудим то решение, о котором я говорил в заявлении.

"В таких обстоятельствах никто не способен понять всю глубину моих чувств по отношению к невероятному порыву нашего народа и всех великих народов арабских стран, выразивших свою решимость не соглашаться с моим решением уйти...

В то же время голос нашего народа, обращенный ко мне – это голос, к которому нельзя не прислушаться.

Вот почему я решил оставаться на посту..."

"Не стоит проливать слез, если президент Насер наконец покинет египетскую сцену. Его недавнее поведение выказывало явные параноидальные тенденции."

"После недавней демонстрации в поддержку Насера израильтяне несомненно поймут, что они лишь "разозлили змею, но не убили ее". Поэтому они будут ходить с осторожностью."

"... Его отставка характерна для него так же, как и его постоянное несогласие сделать пост президента пожизненным. Он должен чувствовать, что подвел свой народ и дело арабского социализма, но он мог также просчитать, что отставка была бы слишком резким политическим шагом..."

"... Египетский народ понятия не имеет, какой величины катастрофа постигла его страну в последние десять дней. Президент в своем знаменитом обращении в пятницу говорил о "неудаче", "неудача" – единственный термин, которым политики, военные, пресса и радио обозначают сокрушительное военное поражение и неизбежность предстоящей экономической катастрофы, не говоря уже об унижении всему арабскому миру.

Всякий мыслящий египтянин должен понимать, что дела обстоят хуже, чем об этом говорят; но ни намека на это, ни слова не просачивается в прессу или радиосводки...

Я разговаривал с двумя людьми, каждый из которых имеет брата, вернувшегося в последние 48 часов. Они рассказывают жуткие истории о потерях, о раненых, брошенных под огнем, о стокилометровом отступлении под палящим солнцем, об израильских самолетах, старающихся запахать в землю каждого человека, пробирающегося к каналу.

Многие солдаты вернутся и расскажут о том, что видели. Когда эти рассказы распространятся по рынкам и улицам и разрастутся, неминуемо поднимется волна народного гнева.

Что до козлов отпущения, то они уже были названы: "Насер действовал правильно – он разжаловал генералов, из-за которых мы проиграли."