Истина всегда падает первой жертвой войны. В арабо-израильской войне 1967 г. истина была убита задолго до того, как раздался первый выстрел. И, поскольку эта война постоянно сопровождалась репортажами по радио, телевидению и в газетах, это убийство было очевидно.
"Следует помнить, что в военное время то, что говорится со стороны врага, всегда пропаганда, а то, что говорится с нашей стороны – истина, правота, защита гуманности и крестовый поход за мир."
Уолтер Липпманн [Walter Lippmann]
Но даже во лжи есть некоторый смысл. Ложь говорится в следующих целях: разжечь грандиозные надежды, поддержать падающий дух, завуалировать реальные действия или просто запутать. И, конечно же, в потоке лжи есть крупицы правды; но их зачастую так же трудно найти, как и опознать ложь.
Полная правда об этой войне будет выясняться еще долгое время. Но и до войны, и во время ее на радиоволнах и передовицах газет всего мира лавиной неслись заявления, разъяснения и оправдания. Выдержка, взятая лишь из нескольких газет, выходивших в Британии, Америке, Франции, Советском Союзе, Египте и Израиле, из радиообзоров BBC, из теле- и радиопрограмм, а также из стенограмм заседаний ООН, состоит из более чем пяти миллионов слов.
Чем не является эта книга: это не рассказ о том, как война была выиграна в один день. Это не исторический анализ ненависти между арабами и евреями. Это не глубокое исследование главных действующих лиц – Гамаля Абдель Насера, Моше Даяна, короля Хусейна, Линдона Бейнза Джонсона, Алексея Косыгина, Джорджа Брауна. Но все эти вещи и все эти люди присутствуют в этой книге.
Чем эта книга является - попыткой выхватить некоторые из тысяч высказываний и запечатлять их, чтобы они не пропали и не забылись навсегда. Это попытка выстроить четкий и объективный репортаж – но не заключительный репортаж! – для того, чтобы те, кто задумывается о тех днях, могли знать если не кто сделал кому что, то хотя бы что кто кому сказал - и даже, возможно, почему.
Пока что, это – запись.