Считаю своим долгом поблагодарить великое множество людей за добрые советы, помощь и сотрудничество в создании этой книги.
От некоторых собирателей и свидетелей я получала из первых рук – то есть, не публиковавшиеся ранее – рассказы о встречах с эльфами. Р.Л.Тонг передала мне многое из ее коллекции; мисс Элис Стюарт из Эдинбурга подарила мне неопубликованные рассказы и истории с о-ва Барра; миссис Мона Смит позволила воспользоваться рассказом об эльфах, виденных ее отцом в Скае; миссис Робертсон, исполнительница народных песен, пересказала мне историю об эльфах, рассказанную ее бабушкой. Другие люди, не пожелавшие быть упомянутыми поименно, также рассказывали мне о встречах с эльфами. Т.Ф.Дж.Патерсон из Музея округа Армаг разрешил мне свободно пользоваться своими материалами; так же поступили мистер Майкл Мерфи, Сэм Ханна Белл с Белфастской редакции службы BBC, миссис Гаррис и другие работники Ульстерского Народного Музея.
Особо мне хочется поблагодарить мистера Мигау и всю его группу в Школе Изучения Шотландии – они предоставили в мое пользование все свои материалы. Особую благодарность я также должна выразить д-ру Хэмишу Хэндерсону за разрешение копаться в его великолепной сокровищнице записей. Школа Изучения Шотландии стала для меня вторым домом. Так же гостеприимны и добры были ко мне в Ирландской Народной Комиссии в Дублине, и я должна особо поблагодарить проф. О'Дулеарга, мистера Шона О'Салливана и д-ра Томаса Уолла за их помощь. Мистер Габбон и другие члены персонала Мэнского Музея очень помогли мне в исследованиях эльфических традиций на острове Мэн, а вместе с ними и мисс Мона Дуглас и мисс Дора Брум.
Светлой памяти У. У. Гилл открыл мне свою копилку материала, и я обязана поблагодарить его душеприказчиков из банка Ллойд в Ливерпуле за то, что они сделали возможным для меня воспользоваться его добротой. Миссис Хелен Лезер позволила мне широко использовать замечательную книгу Э. М. Лезер "Фольклор Херфордшира"; мистер Олбен Аткинс показал мне и разрешил воспроизвести картину "Эльфы ушли" работы его деда Джеймса Нэсмита. Я благодарна мистеру Джону Эдларду и д-ру Герту Шиффу, которые предоставили оттиски своих работ и разрешили мне использовать их.
Как обычно, я очень многим обязана мисс Синтии Боро из Бодлейанской Библиотеки за ее усердие в поисках литературы для моего труда. Я должна также поблагодарить миссис Нэш-Уильямс за помощь в вычитке.
Также я считаю своим долгом выразить благодарности за разрешение воспользоваться следующими цитатами: мистеру Брайану Брэнстону – за разрешение процитировать из "Забытых богов Англии"; владельцам "Джонатан Кейп" – за цитаты из "Луны и клевера" Лоуренса Хаусмэна; "Кларендон Пресс", Оксфорд, – за разрешение процитировать "Кельтский Фольклор" Джона Риса; владельцам "Эйр и Споттисвуд" – за цитату из "Серых человечков" Б.Б.; владельцам "Джон Фаркварсон Лимитед" – за цитаты из "Девяти необычных сказок для детей" Е. Несбит; редактору "Фольклора" – за цитаты из этого журнала; господам Макмиллану и миссис Бэмбридж – за разрешение процитировать из "Пака с холма Пука" Редьярда Киплинга, а также владельцам "Даблдэй и компании" – за распространение этого разрешения на США; хранителей Национальной Галереи Шотландии – за репродукцию двух картин Патона, "Ссора Оберона и Титании" и "Примирение Оберона и Титании"; коллег Дэвида Хайэма – за цитаты из "Маленькой читальни" Элеанор Фарджен; мистера Е. М. Тира – за разрешение процитировать из работ Софии Моррисон; Библиотеку Пьерпойнта Моргана – за репродукцию "Гоблина" Вильяма Блейка; Компанию Теософских Публикаций Лимитед – за разрешение процитировать из "Эльфов за работой и игрой" Джеффри Ходсона; хранителей литературного наследия Уолтера де ла Мэра – за использование цитат из "Ракит"; и проф. Толкиена – за использование цитаты из "Хоббита".