Книга Книг
из "Диплома Островной Школы"

Впрочем, эта вещь существует и отдельно от книги. Не могу сказать, что это частая в нашем исполнении вещь, однако, у нас есть в ней свои партии, и мы даже иногда играем ее, когда концерт выдается несколько менее традиционный, насколько это слово вообще к ним применимо. Так или иначе, во многом в память о фестивале "Театр Живых" в августе 1995-го года, может быть, самого лучшего года моей жизни, я помещаю эту песню сюда.

Между всех времен сижу, читаю,
Книгу Книг лелею на коленях,
Пальцами ласкаю переплет.
Тайный смысл ее остался тайным,
Я не знаки вижу - только тени,
Но надеюсь сделать перевод.

Я читаю, обратившись в камень,
Я сижу, всего на свете ниже,
Постигая тайны языка.
Я держу ее двумя руками,
Словно бы боюсь, что эта книга
Обернется горстию песка.

Сотню долгих лет по разным странам
Я терзала колоритных старцев,
Ворошила пыль библиотек.
И теперь, не позже и не раньше,
Книгу книг я отыскала, так что
Не напрасно мой потрачен век.

Вдруг весна, и как мне удержаться
От ее листвы, травы и солнца,
От дождя блестящего ножа?

Будь все проще, как бы я бежала
Вдоль всех рек, спала бы, где придется!
А теперь куда уж мне бежать.

Между всех времен под гулким сводом
Силюсь в тишине, глухой до звона,
Букв и слов значение понять.
Я такой весны слабее, вот и
Прячусь в месте, всех времен лишенном –
Время протекает сквозь меня.

{1995}

© Katy J. Trend