35. ЦЗИНЬ.

Восход.

Сиятельному князю надо жаловать коней и в круговороте дня трижды принимать (подданых).

1. В выдвижении и в отступлении! - (Если пребудешь в) стойкости, (будет) счастье. Не будет правды. (Но если отнесешься к этому) невозмутимо, (то) хулы не будет.

2. В выдвижении и в подавленности! - (Если пребудешь в) стойкости, (будет) счастье. Получишь такое великое благополучие от матери твоего царя.

3. Доверие многих. - Раскаяние исчезнет.

4. (Если) выдвинешься, как хомяк, (то) стойкость (будет) опасна.

5. Раскаяние исчезнет. Не принимай близко к сердцу ни потерю, ни обретение. - Выступление – к счастью, ничего неблагоприятного.

6. Выставляй свои рога лишь для того, чтобы покарать (свой) город. - (Положение) опасно, (но оно) – к счастью: хулы не будет. Стойкость – к сожалению.

Обратно в оглавление / Back to the index