Инструменты пользователя


Различия

Здесь показаны различия между выбранной ревизией и текущей версией данной страницы.

Ссылка на это сравнение

size_of_the_fairies [2018/12/30 00:59] (текущий)
Строка 1: Строка 1:
 +====== Эльфийский рост ======
  
 +<html><span class="item-orig">Size of the fairies</span></html>
 +
 +Эльфийские народы бывают добрые и злые, прекрасные и безобразные, величественные и комичные, но наиболее всего разнятся они своим ростом. Иногда [[fairies|эльфы]] властны менять свой рост по воле: при помощи [[shape-shifting|оборотничества]] они могут чудовищно увеличиваться или уменьшаться до крошечных размеров – но не всегда. Некоторые из них, по-видимому, самой природой своей обречены оставаться маленькими беспомощными существами из разряда [[diminutive fairies|эльфиков]]. [[http://www.oed.com|"Оксфордский Словарь"]], определяющий эльфа как "представителя класса миниатюрных существ", отдает свой голос за маленьких [[elves|эльфов]], столь любимых в якобинской Англии, и народная традиция согласна с ним в этом. Среди маленьких эльфов средневековья находим мы [[portunes|портунов]], описанных [[Gervase of Tilbury|Гервасием Тильберийским]], которые, насколько можно судить, были ростом примерно с палец, или таких, как тот датский тролль, который встречается в балладе "Елайн из Вилленокора", процитированной [[keightley|Кейтли]] в [[biblio#Fairy Mythology|"Эльфийской мифологии"]], стр. 95:
 +
 +|<html><span class="poem-orig">Out then spake the tinyest Troll,<br>
 +No bigger than an emmet was he;</span></html>|<html><span class="poem-xlat">Тогда сказал самый маленький тролль,<br>
 +А ростом он был с муравья;</span></html>|
 +
 +или же тех маленьких эльфов, к которым ходил [[Elidurus|Элидур]] у [[Geoffrey of Monmouth|Гальфрида Монмутского]], и [[Malekin|Малекин]], о которой писал Ральф Коггсхолльский, и которые все были ростом с самого маленького ребенка. Все эти эльфы принадлежат Средневековью, хотя [[fashions_in_fairy-lore|Моды в эльфистике]] в старину обращали больше внимания на сверхъестественных существ человеческого роста или выше – [[White Ladies|Белых Дам]], [[Fays|фей]], [[Hags|ягинь]], [[Magicians|волшебников]], [[giants|великанов]] и эльфийских рыцарей, подобных рыцарю из истории о [[Sir Gawain and the Green Knight|Сэре Гавейне и Зеленом Рыцаре]]. Эти персонажи никогда не исчезали из традиции, и их ряды пополнила еще [[fairy_godmothers|фея-крестная]], проникшая в Англию из сказок французского высшего света, таких, как сказки [[perrault charles|Перро]]. Самые же обычные эльфы сельской традиции чаще всего описываются как имеющие рост трехлетнего ребенка, рост ниже среднего человеческого, а самые маленькие – "ростом в пядь с четвертью((28,5 см.))". 
 +
 +Эльфы ростом с насекомых в традиции редки, хотя и очень распространены в литературе. В гемпширской сказке [[i_weat_you_weat|"Я в поту, ты в поту"]] эльфы настолько малы, что и овсяное зернышко для них – тяжкое бремя; [[muryans|мурьяны]] Корнуолла достигают размеров муравья лишь под самый конец своего земного пути. В исключительно интересном описании эльфийской жизни [[Fairy dwelling on Selena Moor|"Эльфийское поселение на Селеновом болоте"]], [[captives of fairyland|эльфийская пленница]] рассказывает, что всякий раз, когда кто-нибудь из [[Small people of Cornwall|Малого Народца Корнуолла]] меняет свое обличье – превращается, например, в птичку – он становится меньше, чем был, когда принимает свой обычный вид, и поэтому он постепенно уменьшается, пока не становится размером с мурьяна – муравья – после чего он вовсе исчезает.
 +
 +Эльфы, меняющие свой рост – это те, которые обладают способностью оборачиваться, [[Heroic Fairies|эльфы-герои]], Белые Дамы, многие яги и почти все [[Bogles|боглы]] и [[hobgoblin|хобгоблины]], такие, как [[Brag|Брэг]], [[grant|Грант]], множество [[giants|великанов]] и [[wizards|чародеев]]. Корнуолльские [[Spriggans|спригганы]] обычно малорослы, но могут внезапно увеличиваться до чудовищных размеров, как в истории [[hunt robert|Ханта]] [[Miser on the Fairy Gump|"Скряга на Эльфийском Пригорке"]].
 +
 +<html><span class="Motif">[Мотивы: F239.4; F239.4.1; F239.4.2; F239.4.3]</span></html>