Лохматый жеребчик, или Косматка

Shag-foal, or tatter-foal

Эти двое – практически одно и то же. Оба они – линкольнширские представители того племени Бук или оборотней, которые владеют искусством оборотничества и могут принимать различные обличия, но предпочитают, судя по всему, являться в виде лохматого с огненными глазами коня, жеребенка или осла. Пиктри Брэг и Хедли-Коу – самые известные примеры. Описания их можно найти в "Сельском фольклоре", т. V, авторства миссис Гатч и Пикок:

Лохматка. – Одна старушка любила рассказывать о таинственном привидении, похожем на животное, черное, как смоль, являвшегося припозднившимся путникам. Услышав, что в полночь на нас напала большая собака, она тотчас же спросила: «А что-нибудь белое на ней было?», а когда мы отвечали, что у нее была белая грудь, она воскликнула с облегчением: «Ну, значит это был не Лохматка!»

Эта старушка не различала между лохматкой и лохматым жеребчиком. В следующем отрывке Эли Твигг придерживается обычной типизации:

Косматка. – «Ну, это такой косматый конь, который является обыкновенно тем, кто едет домой, налившись по самые бельмы даровой выпивкой, и может вытащить его из седла, а старуху может напугать так, что она чуть что из кожи вон не выскочит и все покупки свои разроняет, а потом убежит.»

[Мотивы: E423.1.3.5(a); F234.1.8]