Инструменты пользователя


Различия

Здесь показаны различия между выбранной ревизией и текущей версией данной страницы.

Ссылка на это сравнение

rheumatism [2014/06/07 21:18]
Paul Kaganer blights_and_ilnesses_attributed_to_fairies
rheumatism [2018/09/11 12:12] (текущий)
Строка 3: Строка 3:
 <html><span class="item-orig">Rheumatism</span></html> <html><span class="item-orig">Rheumatism</span></html>
  
-Рахит и уродство, являющееся следствием запущенного ревматизма, считалось знаком того, что бедняга занимается ведовством, особенно если недуг поражал его внезапно. В XVI-XVII вв. опасно было заполучить прострел в поясницу, потому что согнутой в дугу ходит ведьма; но страдающий менее тяжелой формой этой болезни, возможно, как считалось, прогневал чем-нибудь [[fairies|эльфов]], особенно если болезнь выражалась в хромоте, как у ленивой доярки, что не встала и не выставила эльфам свежей воды — её покарали хромотой на семь лет. Рассказ об этом можно найти в [[biblio#The Borders of the Tamar and the Tavy|Берегах Тамара и Тэви]] миссис Брэй. См. также "[[blights_and_ilnesses_attributed_to_fairies|Порчи и болезни, приписываемые эльфам]]".+Рахит и уродство, являющееся следствием запущенного ревматизма, считалось знаком того, что бедняга занимается ведовством, особенно если недуг поражал его внезапно. В XVI-XVII вв. опасно было заполучить прострел в поясницу, потому что согнутой в дугу ходит ведьма; но страдающий менее тяжелой формой этой болезни, возможно, как считалось, прогневал чем-нибудь [[fairies|эльфов]], особенно если болезнь выражалась в хромоте, как у ленивой доярки, что не встала и не выставила эльфам свежей воды — её покарали хромотой на семь лет. Рассказ об этом можно найти в [[biblio#Borders of the Tamar and the Tavy|раях по Тамару и Тэви"]] миссис Брэй. См. также [[blights_and_ilnesses_attributed_to_fairies|Порчи и хвори, вызываемые эльфами]].