Инструменты пользователя


PlayGround

Библиография

Избранные книги, цитированные и использованные в работе

anchor Aarne, Antti, The Types of the Folktale: A Classification and Bibliography, translated and enlarged by Stith Thompson, second revision. Folklore Fellows Communications No. 184, Helsinki, 1961.
(Аарне, Антти, «Типы народной сказки: классификация и библиография»)

de_animantis_subterranibus Agricola, Georgius, De animantis subterranibus. Bâle, 1651.
(Агрикола, Георгий, «De animantis subterranibus»)

antiquities_of_worcestershire Allies, Jabez, On the Ancient British, Roman and Saxon Antiquities and Folk-Lore of Worcestershire. Marshall, London, 1840.
(Аллиз, Джабез, «О древне-британской, римской и саксонской старине и фольклоре Вустершира»)

anchor Allingham, William, Rhymes for the Young Folk. Cassell, London, [1887].
(Аллингем, Уильям, «Стихи для молодежи»)

maides_metamorphosis Anonymous, The Maydes Metamorphosis. T.Creede, London, 1600.
(Аноним, «Преображение девицы»)

folk-lore_and_legends_scotland Anonymous, Folk-Lore and Legends, Scotland. London, 1889.
(Аноним, «Фольклор и легенды – Шотландия»)

life_of_robin_goodfellow Anonymous, Robin Goodfellow, his Mad Prankes and Merry Jests. London, 1628.
(Аноним, «Робин Славный Малый, его безумные проделки и веселые забавы»)

sir_gawayne_and_the_green_knight Anonymous, Sir Gawayne and the Green Knight, edited by I. Gollancz. Early English Text Society, London, 1920.
(Аноним, «Сэр Гавейн и Зеленый рыцарь»)

hypomnemata_antiquaria Aubrey, John, Hypomnemata Antiquaria, Bodleian MS. Aubrey III..
(Обри, Джон, «Hypomnemata Antiquaria»)

miscellanies Aubrey, John, Miscellanies, 5th edition. Reeves & Turner, London, 1890.
(Обри, Джон, «Разности»)

natural_history_of_surrey Aubrey, John, Natural History and Antiquities of the County of Surrey, 5 vols.. Curll, London, 1718-19.
(Обри, Джон, «Естественная история и старина графства Сёррей»)

remaines_of_gentilisme Aubrey, John, Remaines of Gentilisme and Judaisme, edited by James Britten, first full edition. Folk-Lore Society, London, 1881.
(Обри, Джон, «Пережитки язычества и иудаизма»)

legends_of_the_cars Balfour, Marie Clothilde, Legends of the Cars, Folk-Lore, II. 1891.
(Бальфур, Мэри Клотильда, «Легенды Каров» («Фольклор», т. II)»)

anchor Balfour, Marie Clothilde, see also Folklore Society County Publications, vol. IV
(Бальфур, Мэри Клотильда, см. также «Публикации Фольклорного Общества», т. IV»)

lives_of_the_saints Baring-Gould, Sabine , Lives of the Saints, 16 vols.. Nimmo, London, 1897-1898.
(Сабина Баринг-Гульд, «Жития святых»)

tales_from_the_fens Barrett, Walter Henry, Tales from the Fens. Routledge & Kegan Paul, London, 1963.
(Барретт, Уолтер Генри, «Сказки из Фенов»)

certainty_of_the_worlds_of_spirits Baxter, Richard, The certainty of the worlds of spirits.... T. Parkhurst, London, 1691.
(Бакстер, Ричард, «Достоверность миров духов…»)

knight_of_the_burning_pestle Beaumont, Francis, Knight of the Burning Pestle. ?, ?, ?.
(Бомон, Фрэнсис, «Рыцарь огненного песта»)

treatise_of_spirits Beaumont, John, An historical, physiological and theological treatise of spirits, apparitions, witchcrafts, and other magical practices. D. Browne, London, 1705.
(Бомонт, Джон, «Историческое, физиологическое и теологическое исследование о духах»)

sea_enchantress Benwell, Gwen and Waugh, Arthur, Sea Enchantress: The Tale of the Mermaid and Her Kin. Hutchinson, London, 1961.
(Бенвелл, Гвен и Во, Артур, «Морская чаровница»)

english_myths_and_traditions Bett, Henry, English Myths and Traditions. Batsford, London, 1952.
(Бетт, Генри, «Английские мифы и предания»)

anchor Billson, Charles J., see Folklore Society County Publications, vol. I
(Биллсон, Чарлз Дж., см. «Публикации Фольклорного Общества», т. I»)

anchor Black, G. F., see Folklore Society County Publications, vol. II
(Блэк, Дж. Ф., см. «Публикации Фольклорного Общества», т. II»)

chanson_des_saisnes Bodel, Jean, La chanson des Saxons. Michel, Francisque, 1839.
(Бодель, Жан, «Песни саксов»)

stories_and_folk-lore_of_west_cornwall Bottrell, William, Stories and folk-lore of West Cornwall. F. Rodda, Penzance, 1880.
(Боттрелл, Уильям, «Сказания и фольклор Западного Корнуолла»)

traditions_and_hearthside_stories_of_west_cornwall Bottrell, William, Traditions and Hearthside Stories of West Cornwall, Three Series. Bottrell, Penzance, 1870-90. (The title of the third volume in the series was Stories and Folk-Lore of West Cornwall.)
(Боттрелл, Уильям, «Предания и сказки у очага из Западного Корнуолла»)

pandaemonium_or_the_devil_s_cloyster Bovet, Richard, Pandaemonium, or The Devil's Cloyster. J. Walthoe, London, 1684.
(Бове, Ричард, «Пандемониум, или Чертова обитель»)

goblin_tales_of_lancashire Bowker, James, Goblin Tales of Lancashire. Swan Sonnenschein, London, 1883.
(Боукер, Джеймс, «Ланкаширские сказки о гоблинах»)

popular_antiquities Brand, John & Ellis, Henry, Sir, Brand's popular antiquities of Great Britain. Faiths and folklore; a dictionary of national beliefs, superstitions and popular customs, past and current, with their classical and foreign analogues, described and illustrated, ed; Hazlitt, William Carew. Reeves and Turner, London, 1905.
(Брэнд, Джон и Эллис, Генри (сэр), «Народные древности Великой Британии. Верования и Фольклор; словарь народных поверий и обычаев, прошлых и нынешних, с аналогиями в классике и у других народов, с описаниями и примерами»)

lost_gods_of_england Branston, Brian, The Lost Gods of England. Thames & Hudson, London, 1957.
(Брэнстон, Брайан, «Забытые боги Англии»)

borders_of_the_tamar_and_the_tavy Bray, Anna Eliza, The Borders of the Tamar and the Tavy. Their Natural History, Manners, Customs, Superstitions, etc., new edition, 2 vols.. John Murray, London, 1879.
(Брэй, Анна Элайза, «Края по Тамару и Тэви: естественная история, нравы, обычаи, поверья и др.»)

dictionary_of_british_folk-tales_in_the_english_language Briggs, Katharine Mary, Dictionary of British Folk Tales in the English Language, 4 vols.. Routledge & Kegan Paul, London, 1970-71.
(Бриггс, Катарин М., «Словарь британских народных сказок на английском языке»)

anatomy_of_puck Briggs, Katharine Mary, The anatomy of Puck : an examination of fairy beliefs among Shakespeare's contemporaries and successors. Routledge & Paul, London, 1959.
(Бриггс, Катарин Мэри, «Анатомия Пака: исследование эльфийских верований у современников и наследников Шекспира»)

anchor Briggs, Katharine Mary, The Fairies in Tradition and Literature. Routledge & Kegan Paul, London, 1967.
(Бриггс, Катарин Мэри, »Эльфы в традиции и литературе»)

personnel_of_fairyland Briggs, Katharine Mary, The personnel of fairyland: A short account of the fairy people of Great Britain for those who tell stories to children. Alden Press, Oxford, 1969.
(Бриггс, Катарин Мэри, «Население волшебной страны: краткий перечень эльфийских жителей Великобритании для тех, кто рассказывает детям сказки»)

folktales_of_england Briggs, Katharine Mary & Tongue, Ruth L., Folktales of England (Folktales of the World series). Routledge & Kegan Paul, London, 1965.
(Бриггс, Катарин М. и Тонг, Рут Л., «Народные сказки Англии (из серии «Народные сказки мира»)»)

fairy_tales_from_the_isle_of_man Broome, Dora, Fairy Tales from the Isle of Man. Penguin Books, Harmondsworth, 1951.
(Брум, Дора, «Волшебные сказки с острова Мэн»)

anchor Brown, Theo, 'The Black Dog', Folklore, 69. September 1958.
(Браун, Тео, «Черный пес», «Фольклор» №69 за сентябрь 1958 г.)

britannia_s_pastorals Browne, William, The Poems of William Browne of Tavistock, edited by Gordon Goodwin, 2 vols.. Lawrence & Bullen (The Muses' Library), London, 1894.
(Браун, Уильям, «Поэмы Уильяма Брауна из Тэвистока»)

ancient_scottish_tales Buchan, Peter, Ancient Scottish tales; an unpublished collection. Norwood Editions, Darby, Pa. 1973.
(Бьюкен, Питер, «Старинные шотландские сказания: неопубликованное собрание»)

shropshire_folk-lore Burne, Charlotte Sophia & Jackson, Georgina Frederica, Shropshire Folk-lore: A Sheaf of Gleanings. Trübner& Co. London, 1883.
(Бёрн, Шарлотта София и Джексон, Джорджина Фредерика, «Шропширский фольклор…»)

anatomie_of_melancholy Burton, Robert, The Anatomy of Melancholy, 5th edition, corrected and augmented by the author. Henry Cripps, Oxford, 1638.
(Бёртон, Роберт, «Анатомия меланхолии»)

waifs_and_strays_of_celtic_tradition Campbell, Archibald, Waifs and Strays of Celtic Tradition, vols. i-v, Argyllshire Series. Nutt, London, 1955.
(Кэмпбелл, Арчибальд, «Затерявшиеся кельтские традиции»)

popular_tales_of_the_west_highlands Campbell, John Francis, Popular Tales of the West Highlands, 4 vols. new edition. Alexander Gardner, Paisley and London, 1890-93.
(Кэмпбелл, Джон Фрэнсис, «Народные сказки запада Горной Шотландии»)

celtic_dragon_myth Campbell, John Francis & Henderson, George, The Celtic dragon myth. J. Grant, Edinburgh, 1911.
(Кэмпбелл, Джон Фрэнсис и Хендерсон, Джордж, «Кельтский миф о драконе»)

superstitions_of_the_highlands_and_islands_of_scotland Campbell, John Gregorson, Superstitions of the Highlands and Islands of Scotland. J. MacLehose, Glasgow, 1900.
(Кэмпбелл, Джон Грегорсон, «Суеверия Горной и островной Шотландии»)

witchcraft_and_second_sight_in_the_scottish_highlands Campbell, John Gregorson, Witchcraft and Second Sight in the Highlands and Islands of Scotland. J. MacLehose, Glasgow, 1902.
(Кэмпбелл, Джон Грегорсон, «Ведовство и второе зрение в Горной и островной Шотландии»)

carmina_gadelica Carmichael, Alexander, Carmina gadelica : hymns and incantations with illustrative notes on words, rites, and customs, dying and obsolete, 4 vols.. Oliver & Boyd, Edinburgh, 1928-41.
(Кармайкл, Александр, «Carmina Gadelica: гимны и песнопения с разъяснениями о словах, обрядах и обычаях, вымирающих и исчезнувших»)

sylvie_and_bruno Carroll, Lewis, Silvie and Bruno. Macmillan, London, 1889.
(Кэрролл, Льюис, «Сильви и Бруно»)

anchor Carroll, Lewis, Silvie and Bruno Concluded. Macmillan, London, 1893.
(Кэрролл, Льюис, «Заключение „Сильви и Бруно“»)

popular_rhymes_of_scotland Chambers, Robert, Popular Rhymes of Scotland. W. & R. Chambers, Edinburgh, 1870.
(Чемберс, Роберт, «Шотландские народные стихи»)

canterbury_tales Chauser, Geoffrey, Canterbury Tales.
(Чосер, Джеффри, «Кентерберийские рассказы»)

english_and_scottish_popular_ballads Child, Francis James (ed.), The English and Scottish Popular Ballads. Little, Brown; Shepard Clark & Brown, Boston, 1857-8. definitive edition: 5 vols. The Folklore Press in association with the Pagent Book Co. 1957
(Чайльд, Фрэнсис Джеймс, «Английские и шотландские народные баллады»)

morte_d_arthur Chrétien de Troyes, Arthurian Romances, edited by W. W. Comfort. Dent, London, 1914.
(Кретьен де Труа, «Романы об Артуре»)

tom_tit_tot Clodd, Edward, Tom Tit Tot, an Essay on Savage Philosophy. Duckworth, London, 1898.
(Клодд, Эдвард, «Том-Тит-Тот: очерк дикарской философии»)

roman_britain Collingwood, Robin George & Myres, John Nowell Linton, Roman Britain And The English Settlements. Clarendon, Oxford, 1937.
(Коллингвуд, Робин Джордж и Майрс, Джон Ноуэлл Линтон, «Римская Британия и английские поселения»)

voyage_to_the_pacific Cook, James, A voyage to the Pacific ocean. W. and A. Strahan, London, 1784.
(Кук, Джеймс, «Путешествие в Тихий океан»)

anchor Corbet, Richard, The Poems of Richard Corbet, edited by Octavius Gilchrist. Longman, Hurst, Rees & Orme, London, 1807.
(Корбет, Ричард, «Стихотворения»)

history_of_polperro Couch, Jonathan, The History of Polperro: A Fishing Town on the South Coast of Cornwall, Being a Description of the Place, Its People, Their Manners, Customs, Modes of Industry, &c. W.Lake, Truro, 1871.
(Коуч, Джонатан, «История Полперро, рыбачьего города на южном побережье Корнуолла, представляющая собой описание места, его жителей, их нравов и обычаев, промыслов и т.д.»)

cornish_feasts_and_folk-lore Courtney, Margaret, Cornish Feasts and Folk-lore. Beare & Son, Penzance, 1890.
(Кортни, Маргарет, «Корнуоллльские праздники и фольклор»)

devon_traditions_and_fairy-tales Coxhead, J. R. W., Devon Traditions and Fairy Tales. Raleigh Press, Exmouth, 1959.
(Коксхед, Дж. Р. У., «Предания и волшебные сказки Девона»)

fairy_legends_and_traditions_of_the_south_of_ireland Croker, Thomas Crofton, Fairy Legends and Traditions of the South of Ireland, 3 vols.. John Murray, London, 1825-8.
(Крокер, Томас Крофтон, «Эльфийские легенды и поверья юга Ирландии»)

researches_in_the_south_of_ireland_illustrative_of_the_scenery_architectural_remains_and_the_manners_and_superstitions_of_the_peasantry Croker, Thomas Crofton, Researches in the south of Ireland, illustrative of the scenery, architectural remains, and the manners and superstitions of the peasantry. Murray, London, 1824.
(Крокер, Томас Крофтон, «Исследования на Юге Ирландии, изображающие пейзажи, архитектурное наследие, а также манеры и суеверия крестьянства»)

remains_of_galloway_and_nithsdale_song Cromek, Robert Hartley, Remains of Nithsdale and Galloway Song. Cadell & Davies, London, 1810.
(Кромек, Роберт Хартли, «Сохранившиеся песни Галлоуэя и Нитсдэйла»)

tales_of_dartmoor_pixies Crossing, William, Tales of the Dartmoor Pixies: Glimpses of Elfin Haunts and Antics. W. H. Hood, London, 1890.
(Кроссинг, Уильям, «Сказки о Дартмурских пикси»)

lives_of_eminent_british_painters Cunningham, Allan, The Lives of the Most Eminent British Painters. 1876.
(Каннингем, Аллан, «Жизнеописания величайших британских художников»)

chronique_de_melusine D'Arras, Jean, Histoire de la belle Mélusine de Jean d'Arras, Reproduction en fac-simile de l'édition de Genéve impr. par A. Steinschaber en 1478. E. Champion, Paris, 1924.
(Д'Аррас, Жан, «История прекрасной Мелюзины»)

le_jeu_de_la_feuillee de la Halle, Adam, Le jeu de la feuillée, ed. Ernest Langlois. H. Champion, Paris, 1923.
(Адам де ла Аль, «Пьеса о листике»)

anchor De La Mare, Walter, Broomsticks. Archibald Constable, London, 1925.
(де ла Мэр, Уолтер, «Палки от мётел»)

true_and_faithful_relation_of_what_passed_for_many_years_between_dr._j._dee_and_some_spirits Dee, John, A true & faithful relation of what passed for many yeers between Dr. John Dee... and some spirits.... D.Maxwell, London, 1659.
(Ди, Джон, «Истинный и верный рассказ о многолетнем сообщении между доктором Дж. Ди и некоторыми духами…»)

o_per_se_o Dekker, Thomas, Villanies discouered by lanthorne and candle-light.... Aug. Mathewes, London, 1620.
(Деккер, Томас, «Злодейства, обнаруженные при свете фонаря и свечей…»)

collection_of_proverbs_and_popular_sayings Denham, Michael Aislabie, A collection of proverbs and popular sayings relating to the seasons, the weather, and agricultural pursuits. for thePercy Society by T.Richards, London, 1866.
(Денхэм, Майкл Айлаби, «Собрание пословиц и народных поговорок, относящихся к временам года, погоде и крестьянским заботам»)

denham_tracts Denham, Michael Aislabie, Denham Tracts, The, edited by James Hardy, 2 vols.. Folk-Lore Society, London, 1892.
(Денхэм, Майкл Айлаби, «Трактаты Денхэма»)

peasant_customs_and_savage_myths Dorson, Richard Mercer, Peasant customs and savage myths; selections from the British folklorists. University of Chicago Press, 1968.
(Дорсон, Ричард Мерсер, «Крестьянские обычаи и варварские мифы; подборки из британских фольклористов»)

british_folklorists Dorson, Richard Mercer, The British Folklorists. Routledge & Kegan Paul, London, 1968.
(Дорсон, Ричард Мёрсер, «Британские фольклористы»)

scottish_fairy_and_folk_tales Douglas, Sir George, Scottish Fairy and Folk-Tales. Walter Scott, London, [1893].
(Дуглас, Джордж , «Шотландские волшебные и народные сказки»)

nimphidia Drayton, Michael, Nymphidia: Or The Court of Faery. Routledge, London, 1906.
(Дрейтон, Майкл, «Нимфидия, или Эльфийский Двор»)

polyolbion Drayton, Michael, Works, edited by J. W. Hebel, 5 vols.. Shakespeare Head, London, 1931.
(Дрейтон, Майкл, «Сочинения»)

lazy_laurence Edgeworth, Maria, Tales. W. Gardner, Darton & co, London, 1903.
(Эджворт, Мария, «Рассказы»)

view_of_zetland_islands Edmonston, Arthur, A View of the Ancient and Present State of the Zetland Islands, 2 vols.. Edinburgh, 1809.
(Эдмонстон, Артур, «Обзор прежнего и нынешнего состояния Зетландский островов»)

home_of_a_naturalist Edmonston, Biot & Saxby, Jessie Margaret E., The Home of a Naturalist. Nesbit, London, 1888.
(Эдмонстон, Байот и Саксби, Джесси Маргарет Е., «Дом натуралиста»)

hobgoblin_and_sweet_puck Edwards, Gillian, Hobgoblin and Sweet Puck: Names and Natures of Fairies. Bles, London, 1974.
(Эдвардс, Гиллиан, «Хобгоблин и дружочек Пак: имена и нравы эльфов»)

fairy_faith_in_celtic_countries Evans Wentz, Walter Yeeling, The Fairy-Faith in Celtic Countries. H. Frowde, London, 1911.
(Эванс Вентц, Уолтер Йилинг, «Вера в эльфов в кельтских странах»)

old-fashioned_fairy_tales Ewing, Juliana Horatia Gatty, Old-Fashioned Fairy Tales. Society for Promoting Christian Knowledge, London, 1888.
(Эвинг, Джулиана Горация Гатти, «Старомодные волшебные сказки»)

amelia_and_the_dwarfs Ewing, Juliana Horatia Gatty, The Brownies and Other Tales. E. & J.B. YOUNG & CO, New York, 1871.
(Эвинг, Джулиана Горация Гатти, «Брауни и другие сказки»)

memoirs_of_lady_fanshawe Fanshawe, Ann, Memoirs of Lady Fanshawe. John Lane, London, 1905.
(Фэншоу, Энн, «Мемуары леди Феншоу»)

folk-lore_records Folklore Society, Folk-Lore Records, The, 5 vols.. printed for the Folk-Lore Society by Nichols & Sons, London, 1878-82.
(Фольклорное общество, «Фольклорные записи»)

county_folk-lore_i_gloucestershire Folklore Society County Publications, County Folk-Lore, vol. I: Gloucestershire, edited, with suggestions for the collection of the Folk-Lore of the County, by E. S. Hartland. 1892.
(Хартланд, Е.С., «Сельский фольклор, т. I: Глостершир»)

county_folk-lore_i_leicestershire_and_rutland Folklore Society County Publications, County Folk-Lore, vol. I: Leicestershire and Rutland, collected and edited by C. J. Billson, 1895.. 1895.
(Биллсон, Ч. Дж., «Сельский фольклор, т. I: Лейнстершир и Рутленд»)

county_folk-lore_i_suffolk Folklore Society County Publications, County Folk-Lore, vol. I: Suffolk, collected and edited by Lady E. C. Gurdon, 1893. 1893.
(Гердон, Э.К., «Сельский фольклор, т. I: Саффолк»)

county_folk-lore_ii Folklore Society County Publications, County Folk-Lore, vol. II: North Riding of Yorkshire, York and the Ainsty, collected and edited by Mrs Gutch, 1899.. 1899.
(Гатч, Элайза, «Сельский фольклор, т. II: Северный Ридинг Йоркшира, Йорк и Эйнсти»)

county_folk-lore_iii Folklore Society County Publications, County Folk-Lore, vol. III: Orkney and Shetland Islands, collected by G. F. Black, and edited by Northcote W. Thomas, 1901.. 1901.
(Блэк, Дж. Ф., «Сельский фольклор, т. III: Оркнейские и Шетландские о-ва»)

county_folk-lore_iv Folklore Society County Publications, County Folk-Lore, vol. IV: Northumberland, collected by M. C. Balfour, edited by Northcote W. Thomas, 1903.. 1903.
(Бальфур, Мэри Клотильда, «Сельский фольклор, т. IV: Нортумберленд»)

county_folk-lore_v Folklore Society County Publications, County Folk-Lore, vol. V: Lincolnshire, collected by Mrs Gutch and Mabel Peacock, 1908.. 1908.
(Гатч, Элайза и Пикок, Мэйбл, «Сельский фольклор, т. V: Линкольншир»)

county_folk-lore_vi Folklore Society County Publications, County Folk-Lore, vol. VI: Concerning the East Riding of Yorkshire, collected and edited by Mrs Gutch, 1911.. 1911.
(Гатч, Элайза, «Сельский фольклор, т. VI: О Восточном Ридинге Йоркшира»)

county_folk-lore_vii Folklore Society County Publications, County Folk-Lore, vol. VII: Fife, with Some Notes on Clackmannan and Kinross-Shires, collected by John Ewart Simpkins, 1912.. 1912.
(Симпкинс, Джон Эварт, «Сельский фольклор, т. VII: Файф и некоторые заметки о Клакманнане и Кинроссшире»)

county_folk-lore_viii Folklore Society County Publications, County Folk-Lore, vol. VIII: Somerset Folklore, by R. L. Tongue, edited by K. M. Briggs, 1965. 1965.
(Тонг, Рут Л., «Сельский фольклор, т. VIII: Фольклор Сомерсета»)

babees_book Furnivall, Frederick James, The babees' book: medieval manners for the young, done into modern English. Chatto and Windus, London, 1908.
(Фёрнивалл, Фредерик Джеймс, «Детская книга: средневековое наставление для молодежи»)

festivious_notes Gayton, Edmund, Festivous notes on the History and adventures of the renowned Don Quixote. F. Newbery, London, 1768.
(Гейтон, Эдмунд, «Забавные заметки об Истории и приключениях прославленного Дона Кихота»)

historia_britonum Geoffrey of Monmouth, Galfredi Monumetensis Historia Britonum, nunc primum in Anglia novem codd. msstis. collatis, ed. by Giles, J. A.. D.Nutt, London, 1844.
(Гальфрид Монмаутский, «Гальфрида Монмаутского история бретонов»)

historia_regum_britanniae Geoffrey of Monmouth, Histories of the Kings of Britain, edited by W. W. Comfort. Dent, London, 1914.
(Гальфрид Монмутский, «История королей Британии»)

otia_imperialia Gervase of Tilbury, Otia Imperialia, III. Hanover, 1856.
(Гервасий Тильберийский, »Императорские досуги»)

manx_scrapbook Gill, Walter, A Manx Scrapbook. Arrowsmith, London, 1929.
(Гилл, Уолтер, «Мэнская тетрадь»)

second_manx_scrapbook Gill, Walter, A Second Manx Scrapbook. Arrowsmith, London, 1932.
(Гилл, Уолтер, «Вторая мэнская тетрадь»)

itinerarium_cambriae Giraldus Cambrensis, The Historical Works, edited by Thomas Wright. Bohn Library, London, 1863.
(Гиральд Кембрийский, «Исторические сочинения»)

saducismus_triumphatus Glanvill, Joseph, Saducismus triumphatus: or, Full and plain evidence concerning witches and apparitions. London, 1681.
(Гланвилль, Джозеф, «Saducismus Triumphatus, или Полное и ясное свидетельство по поводу ведьм и привидений»)

dictionary_of_british_folk-lore Gomme, Alice Bertha, The traditional games of England, Scotland and Ireland..., 2 vols.. Nutt, London, 1898.
(Гомм, Элис, «Энциклопедия британского фольклора, ч. I: традиционные игры Англии, Шотландии и Ирландии…»)

confessio_amantis Gower, John , Confessio amantis, ed. Prof. G.C. Macauley..
(Говер, Джон, «Confessio Amantis»)

history_of_buckhaven Graham, Dougal, History of Buckhaven; or, the exploits of Wise Willie and Witty Eppie. Falkirk, ?.
(Грэхэм, Дугал, «Истории Бакхэвена, или Приключения Хитрого Вилли и Ловкого Эппи»)

picturesque_sketches_of_pertshire Graham, Patrick, Sketches descriptive of picturesque scenery, on the southern confines of Perthshire.... Edinburgh, 1806.
(Грэхэм, Патрик, «Зарисовки живописных пейзажей южных пределов Пертшира…»)

myth_tradition_and_story_from_western_argyll Grant, Katherine Whyte, Myth, Tradition and Story from Western Argyll. Oban Times Press, 1925.
(Грант, Кэтрин Уайт, «Миф, легенда и сказка в Западном Аргайлле»)

gods_and_fighting_men Gregory, Lady Isabella Augusta, Gods and Fighting Men, with a Preface by W. B. Yeats. John Murray, London, 1910.
(Грегори, Изабелла Огаста, «Боги и воины»)

folk-tales_of_the_north_country Grice, Frederick, Folk tales of the north country,: Drawn from Northumberland and Durham. Nelson, London and Edinburgh, 1944.
(Грайс, Фредерик, «Народные сказки Северного края, собранные в Нортумберленде и Дёрхеме»)

mabinogion Guest, Charlotte (trans. and cd.), The Mabinogion, translated from the White Book of Rhydderch and the Red Book of Hergest by Gwyn Jones and Thomas Jones. J.M.Dent, London, 1906.
(Гест, Шарлотт (пер. и ред.), «Мабиногион»)

anchor Gurdon, Eveline Camilla, see Folklore Society County Publications, vol. I.
(Гёрдон, Эвелин Камилла, см. «Публикации Фольлорного общества», т. I)

anchor Gutch, Eliza, see Folklore Society County Publications, vols. II, V and VI.
(Гатч, Элайза, см. «Публикации Фольлорного общества», тт. II, V и VI)

golden_remains_of_the_ever-memorable_mr_john_hales Hales, John, Golden remains of the ever memorable Mr. John Hales of Eton College &c. Tim. Garthwait, London, 1659.
(Хэйлс, Джон, «Золотое наследие светлой памяти мистера Джона Хэйлза из Итонского колледжа»)

illustrations_of_the_fairy_mythology_of_the_midsummer_night_s_dream Halliwell-Phillipps, James Orchard, Illustrations of the Fairy Mythology of the Midsummer Night's Dream. Shakespeare Society, London, 1845.
(Халлиуэлл-Филлиппс, Джеймс Орчард, «Иллюстрации эльфической мифологии в «Сне в летнюю ночь»»)

in_my_solitary_life Hare, Augustus, In My Solitary Life. Allen & Unwin, 1953.
(Хэйр, Огастес, «В моей уединенной жизни»)

legends_and_traditions_of_lancashire Harland, J. A. & Wilkinson, T. T., Lancashire legends, traditions, pageants, sports, &c.. Routledge, London, 1873.
(Гарланд, Дж. А. и Уилкинсон, Т. Т., » Ланкаширские легенды, предания, забавы, развлечения и т.п.»)

mona_miscellany Harrison, William, Mona miscellany : a selection of proverbs, sayings, ballads, customs, superstitions, and legends, peculiar to the Isle of Man. Manx Society, Douglas, 1869.
(Гаррисон, Уильям, «Мэнские разности: собрание пословиц, поговорок, баллад, обычаев, суеверий и легенд с острова Мэн»)

egregious_papist_impostures Harsnett, Samuel, A declaration of egregious popish impostures.... Roberts, James, London, 1603.
(Харснетт, Сэмюэл, «Разглашение бесстыдных мошенств папистов…»)

english_fairy_and_folk-tales Hartland, Edwin Sidney, English Fairy and Folk Tales. Walter Scott, London, [1893].
(Хартланд, Эдвин Сидней, «Английские волшебные и народные сказки»)

legend_of_perseus Hartland, Edwin Sidney, The legend of Perseus; a study of tradition in story, custom and belief. D.Nutt, London, 1894.
(Хартланд, Эдвин Сидней, «Легенда о Персее: исследование легенды в сказаниях, обычаях и верованиях»)

science_of_fairy_tales Hartland, Edwin Sidney, The Science of Fairy Tales, an Inquiry into Fairy Mythology. Walter Scott, London, 1891.
(Хартланд, Эдвин Сидней, «Наука волшебных сказок: исследование эльфийской мифологии»)

anchor Hartland, Edwin Sidney, see also Folklore Society County Publications, vol. I.
(Хартланд, Эдвин Сидней, см. также «Публикации Фольклорного Общества», т. I)

survivals_in_beliefs_among_the_celts Henderson, George, Survivals in Belief Among the Celts. J. MacLehose, Glasgow, 1911.
(Хендерсон, Джордж, «Пережитки верований у кельтов»)

popular_rhymes_sayings_and_proverbs_of_the_county_of_berwickshire Henderson, George , The Popular Rhymes, Sayings, and Proverbs of the County of Berwick. 1856.
(Хендерсон, Джордж, «Народные стихи, поговорки и пословицы графства Бервикшир»)

green_man_of_knowledge Henderson, Hamish, Green Man of Knowledge..
(Хендерсон, Хамиш, «Зеленый Мудрец»)

folk-lore_of_the_northern_counties Henderson, William, Notes on the folk-lore of the northern counties of England and the borders. Folk-Lore Society, London, 1879.
(Хендерсон, Уильям, «Заметки о фольклоре Северных графств Англии и Пограничья»)

hesperides Herrick, Robert, Poems, edited by R. W. Moorman. Oxford University Press, London, 1921.
(Геррик, Роберт, «Стихи»)

northumberland_words Heslop, Richard Oliver, Northumberland words. A glossary of words used in the County of Northumberland and on the Tyneside. English Dialect Society Nos. 66, 68, and 71, London, 1892-4.
(Хеслоп, Ричард Оливер, «Нортумберлендская речь. Словарь слов, используемых в графстве Нортумберленд и по берегам Тайна. »)

hierarchie_of_the_blessed_angels Heywood, Thomas, Hierarchie of the Blessed Angels. Adam Islip, London, 1635.
(Хейвуд, Томас, «Иерархия блаженных ангелов»)

description_of_the_shetland_islands Hibbert-Ware, Samuel, A description of the Shetland Islands : comprising an account of their scenery, antiquities and superstitions. T. & J. Manson, Lerwick, 1891.
(Хибберт-Уэр, Сэмюэл, «Описание Шетландских островов: содержащее очерк их вида, древностей и суеверий»)

brownie_of_bodsbeck Hogg, James, Selected Poems. Oliver & Boyd, Edinburgh, 1940.
(Хогг, Джеймс, «Избранные стихи»)

history_of_suffolk Hollingsworth, Arthur George Harper, The history of Stowmarket, the ancient county town of Suffolk, with some notices of the hundred of Stow. F. Pawsey, Ipswich, 1844.
(Холлингсворт, Артур Джордж Харпер, «История Стоумаркета, древней столицы графства Саффолк, с замечаниями о Стоуской сотне»)

everyday_book Hone, William, The every day book : or, A guide to the year : describing the popular amusements, sports, ceremonies, manners, customs, and events, incident to the three hundred and sixty-five days, in past and present times. William Tegg, London, 1878.
(Хоун, Уильям, «Ежедневное чтение, или Путеводитель по году, описывающий народные забавы, увеселения, празднества, нравы, обычаи и события на протяжение 365 дней в прошлом и настоящем»)

journal Hopkins, Gerard Manley, Journal. ?, ?, ?.
(Хопкинс, Джерард Мэнли, «Дневник»)

life_of_jacob_behmen Hotham, Durand, The Life of Jacob Behmen. 1653.
(Готам, Дюранд, «Жизнь Якова Бемена»)

folk-lore_of_the_british_isles Hull, Eleanor, Folklore of the British Isles. Methuen, London, 1928.
(Халл, Элеанор, «Фольклор Британских островов»)

cuchullin_saga Hull, Eleanor, The Cuchullin saga in Irish literature. D. Nutt, London, 1898.
(Халл, Элеанор, «Сага о Кухулине в ирландской литературе»)

popular_romances_of_the_west_of_england Hunt, Robert, Popular romances of the west of England; or, The drolls, traditions, and superstitions of old Cornwall, 2 vols.. Hotten, London, 1928.
(Хант, Роберт, «Народные повести запада Англии, или: Дроллы, предания и суеверия Корнуолла»)

anchor Huon of Bordeaux, The Boke of Duke Huon of Bordeuxe , done into English by Sir John Bourchier, Lord Berners. Early English Text Society, London, 1883-7.
(Гюон Бордосский, «Книга о герцоге Гюоне из Бордо»)

beside_the_fire Hyde, Douglas, Beside the fire : a collection of Irish Gaelic folk stories. Nutt, London, 1890.
(Хайд, Дуглас, «У очага: собрание ирландских гэльских народных сказаний»)

mopsa_the_fairy Ingelow, Jean, Mopsa the fairy. Little, Brown, Boston, 1919.
(Ингелоу, Джин, «Фея Мопса»)

english_fairy_tales Jacobs, Joseph, English Fairy Tales. Nutt, London, 1890.
(Джейкобс, Джозеф, «Английские волшебные сказки»)

more_english_fairy_tales Jacobs, Joseph, More English Fairy Tales. Nutt, London, 1894.
(Джейкобс, Джозеф, «Другие английские сказки»)

demonologie James I of England, Daemonologie..
(Яков I Английский (Яков VI Шотландский), «Демонология»)

jamieson_s_dictionary Jamieson, Robert, Jamieson's Dictionary of the Scottish Language. W.P. Nimmo, Edinburgh, 1867.
(Джемисон, Роберт, «Словарь шотландского языка Джемисона»)

jamieson_popular_ballads Jamieson, Robert, Popular Ballads and Songs: From Tradition, Manuscripts, and Scarce Editions. A. Constable, Edinburgh, 1806.
(Джемисон, Роберт, «Народные баллады и песни: из легенд, рукописей и редких изданий»)

guide_to_the_isle_of_man_1876 Jenkinson, Henry Irwin, Practical guide to the Isle of Man. Edward Stanford, London, 1874.
(Дженкинсон, Генри Ирвин, «Практический путеводитель по острову Мэн, год 1876»)

divell_is_an_ass Johnson, Ben, The devil is an ass, ed. Johnson, William Savage. H. Holt, New York, 1905.
(Джонсон, Бен, «Диавол яко осел»)

entertainment_at_althorpe Jonson, Ben, Ben Jonson, edited by C. Herford and P. Simpson, 11 vols.. Oxford University Press, London, 1925-52.
(Джонсон, Бен, «Бен Джонсон»)

old_celtic_romances Joyce, Patrick Weston, Old Celtic Romances, 2nd edition. Nutt, London, 1894.
(Джойс, Патрик Уэстон, «Старинные кельтские повести»)

tales_and_popular_fictions Keightley, Thomas, Tales and popular fictions; their resemblance, and transmission from country to country. Whittaker, London, 1834.
(Кейтли, Томас, «Сказки и народные рассказы: их сходство и передача из страны в страну»)

fairy_mythology Keightley, Thomas, The Fairy Mythology, Illustrative of the Romance and Superstition of Various Countries, new edition. Bohn Library, London, 1850.
(Кейтли, Томас, «Эльфийская мифология в преданиях и суевериях разных стран»)

legendary_fictions_of_the_irish_celts Kennedy, Patrick, Legendary Fictions of the Irish Celts. Macmillan, London, 1866.
(Кеннеди, Патрик, «Легенды и мифы ирландских кельтов»)

puck_of_pook_s_hill Kipling, Rudyard, Puck of Pook's Hill. Doubleday, Page & Co. New York, 1906.
(Киплинг, Редьярд, »Пак с Волшебных холмов»)

rewards_and_fairies Kipling, Rudyard, Rewards and Fairies. Macmillan, London, 1914.
(Киплинг, Редьярд, »Подарки фей»)

secret_commonwealth Kirk, Robert, The Secret Commonwealth of Elves, Fauns, and Fairies. Mackay, Stirling, 1933.
(Кирк, Роберт, «Тайное содружество эльфов, фавнов и фей»)

friar_s_lantern Kittredge, George Lyman, 'Friar's Lantern', publications of the Modem Language Association of America, vol. xv, pp. 415-41…
(Киттредж, Джордж Лайман, »«Монашья лампада»»)

topography_of_the_basin_of_the_tay Knox, James, Topography of the Basin of the Tay.... Anderson & Hunter, Edinburgh, 1831.
(Нокс, Джеймс, «Топография бассейна Тэя…»)

folk-lore_of_herefordshire Leather, Ella Mary, The Folk-Lore of Herefordshire. Sidgwick & Jackson, London, 1912.
(Лезер, Элла Мэри, «Фольклор Херфордшира»)

voyage_of_the_dawn-treader Lewis, Clive Staples, The voyage of the Dawn Treader. Scholastic, New York, 1995.
(Льюис, Клайв Стэплс, »Плавание «Покорителя Зари»»)

history_of_his_own_times Lilly, William, William Lilly's history of his life and times : from the year 1602 to 1681. Charles Baldwin, London, 1822.
(Лилли, Уильям, «Вильям Лилли, история его жизни и времен с года 1602 по 1681»)

endimion Lyly, John, Endimion - The Man in the Moone, Modern Spelling - Transcript by B.F. - copyright © 2002. 1591.
(Лили, Джон, «Эндимион»)

annals_of_ireland Mac Firbis, Duald, Annals of Ireland: Three Fragments. 1860.
(Мак-Фирбис, Дуальд, «Три фрагмента из Анналов Ирландии»)

middle_kingdom Mac Manus, Dermot A., The middle kingdom : the faerie world of Ireland. Max Parrish, London, 1948. (See also Guest, Charlotte.)
(Мак-Манус, Дермот А., «Срединное Царство: эльфийский мир Ирландии»)

testimony_of_tradition Mac Ritchie, David, The Testimony of Tradition. Kegan Paul, London, 1890.
(Мак-Ритчи, Дэвид, «Свидетельство традиции»)

at_the_back_of_the_north_wind MacDonald, George, At the Back of the North Wind..
(Макдональд, Джордж, «Верхом на Северном ветре»)

phantastes MacDonald, George, Phantastes : a faerie romance. Daldy, Isbister, & Co, London, 1874.
(Макдональд, Джордж, «Фантасты: волшебный роман»)

sir_gibbie MacDonald, George, Sir Gibbie. Hurst and Blackett, London, 1880.
(Макдональд, Джордж, «Сэр Гибби»)

princess_and_curdie MacDonald, George, The Princess and Curdie. J.B. Lippincott, London, 1908.
(Макдональд, Джордж, «Принцесса и Кёрди»)

princess_and_the_goblin MacDonald, George, The princess and the goblin. Blackie and Son, London, 1911.
(Макдональд, Джордж, «Принцесса и гоблин»)

lost_princess MacDonald, George, The wise woman: a parable. Strahan & Co, London, 1875.
(Макдональд, Джордж, «Пропавшая принцесса»)

folk_tales_and_fairy_lore Macdougall, James and Calder, George, Folk Tales and Fairy Lore. Grant, London, 1910.
(МакДугалл, Джеймс и Калдер Джордж, «Народные сказки и эльфийская традиция»)

more_highland_tales MacKay, Iain, More Highland Tales. ?, ?, ?.
(МакКей, Йейн, «Другие шотландские сказки»)

scottish_folk-lore_and_folk_life Mackenzie, Donald Alexander, Scottish Folk Lore and Folk Life. Bladde, London, 1935.
(Маккензи, Дональд Александр, «Шотландский фольклор и народная жизнь»)

hundred_years_in_the_highlands Mackenzie, Osgood, A Hundred Years in the Highlands. Bles, London, 1949.
(Маккензи, Осгуд, «Сто лет в Горах»)

immortal_hour Macleod, Fiona, The imortal hour; a drama in two acts. T.N. Foulis, Edinburgh & London, 1908.
(Маклеод, Фиона, «Бессмертный час, драма в двух действиях»)

ossian Macpherson, James, Fragments of ancient poetry, collected in the Highlands of Scotland, and translated from the Galic or Erse language. G. Hamilton and J. Balfour, Edinburgh, 1760.
(Макферсон, Джеймс, «Фрагменты древней поэзии, собранные в Горной Шотландии и переведенные с гэльского (ирского) языка»)

fians_fairies_and_picts MacRitchie, David, Fians Fairies And Picts. Kegan Paul, Trench, Trubner & Co, London, 1893.
(Мак-Ритчи, Дэвид, «Фианы, эльфы и пикты»)

grettir_the_strong Magnússon, Eiríkr & Morris, William, The Story of Grettir the Strong, tr.. Longmans, Green, London, 1900.
(Магнуссон, Эрик и Моррис, Уильям, «Греттир Сильный»)

anchor Malory, Thomas, Works, edited by E. Vinaver, 3 vols. Oxford University Press, London, 1947.
(Мэлори, Томас, «Сочинения»)

de_nugis_curialium Map, Walter, De Nugis Curialium, Englished by Frederick Tupper and Marbury Bladen Ogle. Chatto & Windus, London, 1924.
(Мап, Вальтер, «О придворных безделицах»)

anchor Marie de France, Poésies de Marie de France, poète anglo-normand du XIIIe siècle, ou, Recueil de Lais, Fables et..., edited by B. de Roquefort. Paris, 1820.
(Мария Французская, «Стихи Марии Французской, англо-нормандской поэтессы XIII в.»)

mountebanks_masque Marston, John, The works of John Marston, vol. 2. J.C. Nimmo, London, 1887.
(Марстон, Джон, «Сочинения Джона Марстона»)

description_of_the_western_isles_of_scotland Martin, Martin, A description of the Western Islands of Scotland, The Second Edition, very much corrected. London, 1761.
(Мартин, Мартин, «Описание западных островов Шотландии»)

wonders_of_the_invisible_world Mather, Cotton & Mather, Increase, The wonders of the invisible world : being an account of the tryals of several witches lately executed in New-England. John Russell Smith, London, 1862.
(Мэйтер, Коттон и Мэйтер, Инкриз, «Чудеса незримого мира: отчет о судах над несколькими ведьмами, совершившихся в недавнее время в Новой Англии»)

gallovidian_annual Maxwell Wood, J. (ed.), The Gallovidian Annual , Volume V, 1903. 1903.
(Максвелл-Вуд, Дж. (ред.), «Галловидианский Ежегодник»)

cabinet_des_fees Mayer, Charles-Joseph (ed.), Le cabinet des fées : ou, Collection choisie des contes des fées, et autres contes merveilleux. Barde, Manget & Compagnie, Genève, 1785.
(Майер, Шарль-Жозеф, «Кабинет фей, или Собрание лучших сказок о феях и других чудесных сказок»)

edward_clodd_a_memoir McCabe, Joseph, Edward Clodd; a memoir. John Lane, London, 1932.
(Маккейб, Джозеф, «Эдвард Клодд в воспоминаниях»)

more_west_highland_tales McKay, John G., More West Highland Tales, 2 vols.. Oliver & Boyd, Edinburgh, 1940 and 1960..
(Маккей, Джон Г., «Другие сказки Запада Шотландских гор»)

primitive_beliefs_in_the_north-east_of_scotland McPherson, Joseph McKenzie, Primitive Beliefs in the North-East of Scotland. Longmans, London, 1929.
(Макферсон, Джозеф Маккензи, «Простонародные верования северо-востока Шотландии»)

voyage_of_bran Meyer, Kuno & Nutt, Alfred, The voyage of Bran, son of Febal, to the land of the living : an old Irish saga, (Grimm Library No. 4), 2 vols. Nutt, London, 1895-1897.
(Мейер, Куно и Натт, Альфред, «Плавание Брана сына Фебала в страну живых: древняя ирландская сага»)

my_schools_and_schoolmasters Miller, Hugh, My Schools and Schoolmasters. T. Constable, London, 1859.
(Миллер, Хью, «Мои школы и учителя»)

old_red_sandstone Miller, Hugh, The old Red Sandstone. Edinburgh, 1841.
(Миллер, Хью, «Древний красный песчаник»)

comus Milton, John, Comus. Maynard, Merrill & Co. New York, 1898.
(Мильтон, Джон, «Комус»)

l_allegro Milton, John, L'Allegro
(Мильтон, Джон, «L'Allegro»)

paradise_lost Milton, John, Paradise lost : a poem, in twelve books. T. Bedlington, Boston, 1820.
(Мильтон, Джон, «Потерянный рай»)

anchor Milton, John, The Poetical Works of John Milton, edited by John Beeching. Oxford University Press, London, 1913.
(Мильтон, Джон, «Поэзия Джона Мильтона»)

flouting_of_polwart Montgomerie, Alexander & Hume, Sir Patrick & Hume, Alexander, The flyting betwixt Montgomery and Polwart. heires of Andro Hart, Edinburgh, 1629.
(Монтгомери, Александр и Хьюм, Патрик (сэр) и Хьюм, Александр, «Состязание между Монтгомери и Полуортом»)

philosophical_poems More, Henry, The complete poems of Dr. Henry More (1614-1687) . T. and A. Constable, Edinburgh, 1878.
(Мор, Генри, «Полное собрание поэм д-ра Генри Мура (1614-1687)»)

manx_fairy_tales Morrison, Sophia, Manx Fairy Tales. Nutt, London, 1911.
(Моррисон, София, «Мэнские волшебные сказки»)

terrors_of_the_night Nashe, Thomas, Works, 5 vols. edited by R. B. McKerrow. A.H. Bullen, London, 1904.
(Нэш, Томас, «Сочинения»)

anchor Nennius, Historia Britonum, British Museum MS. Harleian 3859.
(Ненний, «История бретонов»)

folk_speech_of_east_yorkshire Nicholson, John, The Folk Speech of East Yorkshire. London, 1889.
(Николсон, Джон, «Сельская речь Восточного Йоркшира»)

poetical_works Nicholson, John, The poetical works of John Nicholson... (the Airedale poet). Simpkin, Marshall, London, 1876.
(Николсон, Джон, «Поэтические труды Джона Николсона, поэта Эйрдэйла»)

english_folk-rhymes Northall, G. F, English folk-rhymes; a collection of traditional verses relating to places and persons, customs, superstitions, etc. Kegan Paul, Trench, Truebner, London, 1892.
(Норталл, Дж. Ф., «Английские народные стихотворения: собрание народных стихотворений о местах и лицах, обычаях, суевериях и т.п.»)

fairy_mythology_of_shakespeare Nutt, Alfred Trübner, The fairy mythology of Shakespeare, D.Nutt. London, 1900.
(Натт, Альфред Трюбнер, «Эльфийская мифология у Шекспира»)

book_of_conquests Ó Cléirigh, Micheál & Macalister, Robert Alexander Stewart & Mac Neill, Eoin, Leabhar gabhála = the Book of conquests of Ireland. Hodges, Figgis, Dublin, 1916.
(О'Клери, Михал и Макалистер, Роберт Александр Стюарт и Мак-Нил, Эвин, «Книга завоеваний Ирландии»)

folktales_of_ireland Ó Súilleabháin, Sean, Folktales of Ireland (Folktales of the World series). Routledge & Kegan Paul, London, 1966.
(О'Салливан, Шон, «Народные сказки Ирландии (из серии «Народные сказки мира»)»)

lectures_on_the_ms._materials_of_ancient_irish_history O'Curry, Eugene, Lectures on the Manuscript Materials of Ancient Irish History. Hinch & Traynor, London, 1878.
(О'Керри, Юджин, «Лекции о рукописных источниках древней истории Ирландии»)

annals_of_the_four_masters O'Donovan, John (ed.), Annals of the Kingdom of Ireland by the Four Masters. Hodges, Smith and Co, Dublin, 1856.
(О'Донован, Джон (ред.), «Анналы королевства Ирландского от Четырех Мастеров»)

silva_gadelica O'Grady, Standish H., Silva gadelica (I.-XXXI.) : a collection of tales in Irish with extracts illustrating persons and places. Williams & Norgate, London, 1892. Vol. II, 1931-6
(О'Грэди, Стэндиш Х., «Silva Gadelica: собрание сказок на ирландском языке с описаниями людей и мест»)

classic_fairy_tales Opie, Iona and Peter, The Classic Fairy Tales. Oxford University Press, London, 1974.
(Оупи, Айона и Питер, «Классические волшебные сказки»)

oxford_dictionary_of_nursery_rhymes Opie, Iona and Peter, The Oxford Dictionary of Nursery Rhymes. Oxford University Press, London, 1951.
(Оупи, Айона и Питер, «Оксфордский словарь детских стишков»)

de_nymphis Paracelsus, Liber de nymphis, sylphis, pygmaeis et salamandris et de caeteris spiritibus. A. Francke, Bern, 1960.
(Парацельс, «Книга нимф, сильфов, пигмеев, саламандр и других духов»)

lancelot Paton, Lucy Allen, Sir Lancelot of the Lake : A French Prose Romance of the Thirteenth Century. Routledge, London, 1929.
(Пэйтон, Люси Аллен, «Сэр Ланцелот Озерный: французские прозаические повести XIII в.»)

anchor Peacock, Mabel, see Folklore Society County Publications, vol. V.
(Пикок, Мейбл, см. «Публикации Фольклорного Общества», т. V)

old_wife_s_tale Peele, George, The old wives' tale. R.G. Badger, Boston, 1916.
(Пил, Джордж, «Повесть старой кузнечихи»)

wisdome_of_dr_dodypol Peele, George, The wisdom of Doctor Dodypoll. Tudor facsimile texts, London, 1912.
(Пил, Джордж, «Мудрость доктора Обалдона»)

tour_of_scotland Pennant, Thomas, A tour in Scotland, MDCCLXIX, 2d ed.. B. White, London, 1772.
(Пеннант, Томас, «Путешествие по Шотландии, г. 1769»)

reliques Percy, Thomas, Percy's reliques of ancient English poetry. Dent, London, 1910.
(Перси, Томас, «Реликвии древней английской поэзии»)

histoires_et_contes_du_temps_passe_avec_des_moralites Perrault, Charles , histoires ou contes du temps passé avec des moralités: contes de ma mère l’oye. 1697.
(Перро, Шарль, «Истории и сказки прошедших времен с моралью: Сказки матушки Гусыни»)

criminal_trials Pitcairn, Robert, Ancient criminal trials in Scotland, Compiled from the original records and mss.; with historical illus. Bannatyne Club, Edinburgh, 1833.
(Питкерн, Роберт, «Старинные уголовные процессы в Шотландии»)

fairy_caravan Potter, Beatrix, Fairy Caravan. Penguin Books Ltd, London, 2016.
(Поттер, Беатрикс, «Эльфийский караван»)

physicians_of_mydfai Pughe, John & Williams, John ab Ithel , The physicians of Myddvai. D. J. Roderic, London, 1861.
(Пью, Джон и Вильямс, Джон аб Итель, «Лекари в Мидфаи»)

notes_and_queries Quiller-Couch, Arthur Thomas, Notes and Queries.
(Куиллер-Коуч, Артур Томас, «Заметки и исследования»)

rolls_series Ralph of Coggeshall, Rolls Series 66. 1857.
(Ральф Коггсхолльский, «Серии Роллса»)

celtic_folklore Rhys, John, Celtic Folk-Lore, Welsh and Manx, 2 vols. Oxford University Press, London, 1901.
(Рис, Джон, «Кельтский фольклор: Уэльс и Мэн»)

table-book Richardson, Moses Aaron, The Borderer's table book; or, Gatherings of the local history and romance of the English and Scottish Border. G.Bohn, Newcastle-upon-Tyne, 1846.
(Ричардсон, Мозес Аарон, «Настольная книга Пограничья, или Сборник местной истории и повестей английского и шотландского Пограничья»)

fairy_tales_legends_and_romances_illustrating_shakespeare_and_other_early_english_writers Ritson, Joseph & Halliwell-Phillipps, James Orchard & Hazlitt, William Carew , Fairy Tales, Legends and Romances Illustrating Shakespeare. F. & W. Kerslake, London, 1875.
(Ритсон, Джозеф и Халлиуэлл-Филлипс, Джеймс Орчард и Хэзлитт, Уильям Кэрью, «Волшебные сказки, легенды и повести в творчестве Шекспира»)

fairy_tales Ritson, Joseph & Frank, Joseph, Fairy tales, now first collected: to which are prefixed two dissertations: 1. On pygmies. 2. On fairies. Payne and Foss, London, 1831.
(Ритсон, Джозеф и Фрэнк, Джозеф, «Волшебные сказки, собранные впервые, с приложением двух диссертаций 1) О пигмеях, 2) Об эльфах»)

treatise_of_witchcraft Roberts, Alexander, A Treatise of Witchcraft. N.O. London, 1616.
(Робертс, Александер, «Исследование о ведовстве»)

folk-lore_from_the_west_of_ross-shire Robertson, Charles M., Folk-Lore from the West of Ross-shire, in the Proceedings of the Gaelic Society of Inverness, December 7th 1905.
(Робертсон, Чарлз М., »«Фольклор из Западного Россшира» »)

shetland_folk_book Robertson, T. A. & Graham, John J. (eds.), Shetland Folk Book, vol. 3. Shetland Times Ltd, Lerwick, 1957.
(Робертсон, Т. А. и Грэхэм, Джон Дж. (ред.), «Шетландская народная книга»)

more_knaves_yet Rowlands, Samuel, More Knaves Yet.
(Роулендс, Сэмюэл, «Другие проходимцы»)

prospect_of_fairyland Sanderson, Stewart, 'A Prospect of Fairyland', Folklore, 79. 1964.
(Сандерсон, Стюарт, «Перспектива Волшебной Страны», «Фольклор» №79 за 1964 г.)

shetland_traditional_lore Saxby, Jessie Margaret E., Shetland Traditional Lore. Norwood Editions reprint, 1974.
(Саксби, Джесси Маргарет, «Шетландские предания»)

discoverie_of_witchcraft Scot, Reginald, The discouerie of witchcraft.... «Discourse on Devils and Spirits» (anon.) inserted in 1665 edition. Brome, London, 1584.
(Скот, Реджинальд, «Разоблачение ведовства…»)

lay_of_the_last_minstrel Scott, Walter, Lay of the Last Minstrel, Lay of the Last Minstrel. Ginn, Boston, 1889.
(Скотт, Вальтер, «Песнь последнего менестреля»)

demonology_and_witchcraft Scott, Walter, Letters on Demonology and Witchcraft. John Murray (Murray's Family Library), London, 1830.
(Скотт, Вальтер, «Письма о демонологии и ведовстве»)

minstrelsy_of_the_scottish_border Scott, Walter, Minstrelsy of the Scottish Border: Consisting of Historical and Romantic Ballads, Collected in the Southern Counties of Scotland; With a Few of Modern Date, Founded Upon Local Tradition, with notes and introduction by Sir Walter Scott, revised and edited by T. F. Hender- son, 4 vols.. Oliver & Boyd, Edinburgh, 1932.
(Скотт, Вальтер, «Песни шотландской границы, состоящие из исторических и романтических баллад, собранных в южных округах Шотландии; с несколькими современными, основанными на местной традиции»)

anchor Scott, Walter, The Globe Edition of the Poetical Works, edited by F. T. Palgrave. Macmillan, London, 1866.
(Скотт, Вальтер, «Поэтические сочинения»)

lady_of_the_lake Scott, Walter, The Lady of the Lake, VIII ed.. J.Ballantyne, Edinburgh, 1810.
(Скотт, Вальтер, «Дева озера»)

typographica_hibernica Seward, William Wenman, opographia hibernica : or The topography of Ireland, antient and modern. A. Stewart, Dublin, 1795.
(Сьюард, Уильям Уэнман, «Typographica Hibernica, или Топография Ирландии, древней и современной»)

midsummer_night_s_dream Shakespeare, William, A Midsummer Night's Dream.
(Шекспир, Вильям, «Сон в летнюю ночь»)

merry_wives_of_windsor Shakespeare, William, The Merry Wives of Windsor.
(Шекспир, Вильям, «Виндзорские кумушки»)

romeo_and_juliet Shakespeare, William, The Works of William Shakespeare, 3 vols.. Oxford University Press, London, 1915.
(Шекспир, Вильям, «Сочинения»)

bishoprick_garland Sharp, Sir Cuthbert , The Bishoprick Garland Or, A Collection of Legends, Songs, Ballads, &c. Belonging to the County of Durham. Nichols, and Baldwin & Cradock, London, 1834.
(Шарп, Катберт (сэр), «Венок епархии, или Собрание легенд, песен, баллад и т.п. из графства Дурхам»)

british_goblins Sikes, Wirt, British goblins : Welsh folk-lore, fairy mythology, legends and traditions. Sampson Low, London, 1880.
(Сайкс, Вирт, «Британские гоблины»)

anchor Simpkins, John Ewart, see Folklore Society County Publications, vol. VII.
(Симпкинс, Джон Эварт, см. «Публикации Фольклорного Общества», т. VII)

folk_lore_in_lowland_scotland Simpson, Evelyn Blantyre, Folk Lore in Lowland Scotland. Dent, London, 1908.
(Симпсон, Евелин Блантайр, «Фольклор Низовой Шотландии»)

anchor Skene, William F., The Four Ancient Books of Wales. Edmonston & Douglas, Edinburgh, 1868.
(Скен, Уильям Ф., «Четыре древние книги Уэльса»)

shetland_folk-lore Spence, John, Shetland Folklore. Johnson & Greig, Lerwick, 1899.
(Спенс, Джон, «Шетландский фольклор»)

british_fairy_origins Spence, Lewis, British Fairy Origins. Watts, London, 1946.
(Спенс, Льюис, «Происхождение британских эльфов»)

the_fairy_traditions_in_britain Spence, Lewis, The Fairy Traditions in Britain. Rider, London, 1935.
(Спенс, Льюис, «Британская эльфийская традиция»)

anchor Spooner, Barbara Catherine, John Tregagle of Trevorder : Man and Ghost. A. W. Jordan, Truro, 1935.
(Спунер, Барбара Кэтрин, «Джон Трегагл из Тревордера: человек и призрак»)

in_the_land_of_youth Stephens, James, In the Land of Youth. Macmillan, London, 1924.
(Стивенс, Джеймс, «В Стране Юности»)

irish_fairy_tales Stephens, James, Irish Fairy Tales. Macmillan, London, 1920.
(Стивенс, Джеймс, «Ирландские волшебные сказки»)

dialect_and_folk-lore_of_northamptonshire Sternberg, Thomas, The Dialect and Folk-Lore of Northamptonshire. London, 1851.
(Стернберг, Томас, «Диалект и фольклор Нортгемптоншира»)

description_of_the_king_and_queene_of_fayries Steward, Simon, A description of the king and queene of fayries, their habit, fare, their abode, pompe, and state. T. Harper, London, 1635.
(Стюард, Саймон, «Описание Короля и Королевы эльфов, их обычаев, жизни, жилища, красот и богатств»)

highland_superstitions_and_amusements Stewart, William Grant, The popular superstitions and festive amusements of the Highlanders of Scotland. A. Constable, Edinburgh, 1823.
(Стюарт, Уильям Грант, «Народные суеверия и праздничные забавы шотландских горцев»)

popular_superstitions_of_the_highlanders_of_scotland Stewart, William Grant, The popular superstitions and festive amusements of the Highlanders of Scotland. Archibald Constable, London, 1823. Ward Lock reprint, London, 1970
(Стюарт, Уильям Грант, «Народные верования и праздничные увеселения шотландских горцев»)

tain_bo_cuailnge Strachan, John, The Táin bó Cúailnge from the Yellow book of Lecan, with variant readings from the Lebor na huidre. Royal Irish Academy, Dublin, 1912.
(Страхан, Джон, »Похищение быка из Куальнге»)

pirates_of_penzance Sullivan, Arthur & Gilbert, William Schwenck, The pirates of Penzance : or the slave of duty. Chappell & Co, London, 1911.
(Салливан, Артур и Гилберт, Уильям Швенк, «Пираты Пензанса, или Узник чести»)

the_history_of_durham Surtees, Robert, The history and antiquities of the County Palatine of Durham. Hills, Sunderland, 1908.
(Сёртиз, Роберт, «История и старина округа Палатин в Дёрхэме»)

gesta_romanorum Swan, Charles & Wright, Thomas, Gesta Romanorum : or, entertaining stories invented by the monks as a fire-side recreation; and commonly applied in their discourses from the pulpit. John Camden Hotten, London, 1871.
(Суон, Чарлз и Райт, Томас, «Gesta Romanorum, или Забавные истории, сочиненные монахами для увеселений вокруг очага и часто упоминаемые в их проповедях с кафедры»)

anchor Thomas, Northcote W., see Folklore Society County Publications, vols. III and IV.
(Томас, Норткот У., см. «Публикации Фольклорного Общества», тт. III и IV.)

anchor Thoms, William John, Early English Prose Romances. Routledge (Routledge's Library of Early Novelists), London, 1907.
(Томс, Уильям Джон, «Ранние английские повести в прозе»)

hobbit Tolkien, John Ronald, The Hobbit. Allen & Unwin, London, 1937.
(Толкиен, Джон Рональд, »Хоббит»)

lord_of_the_rings Tolkien, John Ronald, The Lord of the Rings, I-vol. edition. Allen & Unwin, London, 1968.
(Толкиен, Джон Рональд, «Властелин Колец»)

forgotten_folk-tales_of_the_english_counties Tongue, Ruth L., Forgotten Folk-Tales of the English Counties. Routledge & Kegan Paul, London, 1970.
(Тонг, Рут Л., «Забытые народные сказки графств Англии»)

anchor Tongue, Ruth L., see also Folklore Society County Publications, vol. VIII.
(Тонг, Рут Л., см. также «Публикации Фольклорного Общества», т. VIII)

historie_of_foure-footed_beastes Topsell, Edward, The history of four-footed beasts and serpents. William Taggard, London, 1607.
(Топселл, Эдуард, «История четвероногих животных и пресмыкающихся»)

account_of_man Train, Joseph, An historical and statistical account of the Isle of Man, from the earliest times to the present date; with a view of its ancient laws, peculiar customs, and popular superstitions, in 2 vols. Mary A. Quiggin, North Quay, 1845.
(Трэйн, Джозеф, «Историческое и статистическое описание острова Мэн с древнейших времен и до наших дней, с обзором его старинных законов, уникальных обычаев и простонародных суеверий»)

glastonbury_legends Treharne, Reginald Francis, The Glastonbury legends : Joseph of Arimathea, the Holy Grail and King Arthur. Sphere Books, London, 1971.
(Трехарн, Реджинальд Фрэнсис, «Легенды о Гластонбери: Иосиф Аримафейский, Священный Грааль и король Артур»)

early_history_of_man Tylor, Edward Burnett, Researches Into the Early History of Mankind and the Development of Civilization, II edition. J.Murray, London, 1870.
(Тайлор, Эдвард Бёрнетт, «Исследования по древней истории человечества и развития цивилизации»)

lanzelet von Zatzikhoven, Ulrich, Lanzelet: Eine Erzählung. H. L. Brönner, Frankfurt-am-Maine, 1845.
(фон Цатциховен, Ульрих, «Ланцелет: повесть»)

problem_of_the_picts Wainwright, Frederick Threlfall (ed.), The Problem of the Picts. Nelson, London, 1889.
(Уэйнрайт, Фредерик Трельфалл (ред.), «Проблема пиктов»)

isle_of_man Waldron, George, A Description of the Isle of Man. London, 1731.
(Уолдрон, Джордж, «Описание острова Мэн»)

albion_s_england Warner, William, Albion's England. G. Robinson for T. Cadmna, London, 1586.
(Уорнер, Уильям, «Альбионова Англия»)

celtic_review Watson, W. J. (ed.), Celtic Review, May 1912 to May 1913. Macleod, Edinburgh, 1905.
(Уотсон, У. Дж. (ред.), «Кельтское обозрение, май 1912 по май 1913»)

history_of_celtic_place-names_in_scotland Watson, William John , The history of the Celtic place-names of Scotland. Irish University Press, 1973.
(Уотсон, Уильям Джон, «История кельтских топонимов в Шотландии»)

northern_antiquities Weber, Henry & Jamieson, Robert & Scott, Walter, Sir, Illustrations of northern antiquities, from the earlier Teutonic and Scandinavian romances; being an abstract of the Book of heroes, and Nibelungen lay. J. Ballantyne, Edinburgh, 1814.
(Вебер, Генри и Джемисон, Роберт и Скотт, Вальтер (сэр), «Картины северной старины по древним тевтонским и скандинавским легендам: краткое содержание Книги героев и Песни о Нибелунгах»)

displaying_of_supposed_witchcraft Webster, John, The displaying of supposed witchcraft.... London, 1677.
(Вебстер, Джон, «Разоблачение мнимого ведовства…»)

legend_of_sir_lancelot_du_lac Weston, Jessie Laidlay, The Legend of Sir Lancelot du Lac. Nutt, London, 1901.
(Уэстон, Джесси Лэйдлэй, «Легенда о сэре Ланцелоте Озерном»)

ancient_legends_of_ireland Wilde, Lady Francesca Speranza, Ancient Legends, Mystic Charms and Superstitions of Ireland, 2 vols.. Ward & Downey, London, 1887.
(Уайльд, Франческа Сперанца, «Древние легенды, тайные чары и верования Ирландии»)

gesta_regum_anglorum William of Malmesbury, Chronicle of the Kings of England. Bohn Library, London, 1887.
(Вильям Мальмсберийский, »Хроника королей Англии»)

guilielmi_neubrigensis_historia William of Newbridge, Guilielmi Neubrigensis Historia sive Chronica rerum anglicarum. Oxon, 1719.
(Вильям Ньюбургский, «История, сиречь хроника царств английских»)

iolo_manuscripts Williams, Taliesin, Iolo manuscripts. A selection of ancient Welsh manuscripts, in prose and verse, from the collection made by the late Edward Williams, Iolo Morganwg... with English translations and notes. I. Foulkes, Liverpool, 1888.
(Уильямс, Талиесин, «Манускрипты Иоло: собрание древних валлийских рукописей с прозой и стихами из коллекции покойного Эдварда Уильямса, он же Иоло Моргануг… с английскими переводами и примечаниями»)

elder_faiths_of_ireland Wood-Martin, William Gregory, Traces of the elder faiths of Ireland; a folklore sketch; a handbook of Irish pre-Christian traditions, 2 vols.. Longmans, London, 1902.
(Вуд-Мартин, Уильям Грегори, «Следы древнейших верований в Ирландии: зарисовки фольклора; справочник ирландских дохристианских преданий»)

rustic_speech_and_folk-lore Wright, Elizabeth Mary, Rustic Speech and Folk-Lore. Oxford University Press, London, 1913.
(Райт, Элизабет Мэри, «Сельская речь и фольклор»)

dialect_dictionary Wright, Joseph, The English dialect dictionary. Oxford University Press, London, 1898-1905.
(Райт, Джозеф, «Словарь английских диалектов»)

essays Wright, Thomas, Essays on subjects connected with the literature, popular superstitions, and history of England in the Middle Ages, 2 vols.. J. R. Smith, London, 1846.
(Райт, Томас, «Очерки на темы, связанные с литературой, суевериями и историей Англии в Средние Века»)

irish_fairy_and_folk_tales Yeats, William Butler, Irish Fairy and Folk-Tales. Walter Scott, London, 1893.
(Йейтс, Уильям Баттлер, «Ирландские волшебные и народные сказки»)

celtic_twilight Yeats, William Butler, The Celtic Twilight : Men and Women, Ghouls and Faeries. Lawrence & Bullen, London, [1893].
(Йейтс, Уильям Баттлер, «Кельтские сумерки»)

ipswich_journal ?, Ipswich Journal.
(, «Ипсвичский журнал»)

aberdeen_journal "Aberdeen journal": Notes and queries, vol. III. Aberdeen Daily Journal Office, 1910.
(«Абердинский ежедневник: заметки и исследования»)

cornish_telegraph Cornwall Telegraph..
(«Корнуолльский Телеграф»)

old_cornwall Old Cornwall, Vol. II. 1931-1936.
(«Старый Корнуолл»)

journal_of_american_folk-lore The journal of American folk-lore. American Folk-lore Society, Boston, 1890.
(«Журнал американского фольклора»)

monthly_chronicle The Monthly chronicle of North-country lore and legend. W. Scott, Newcastle-on-tyne, 1887.
(«Ежемесячная хроника легенд и истории Северного края»)

anchor Wilkie MS.: a collection of Border customs, superstitions and etc. made by a medical student at the desire of Sir Waiter Scott.. 1841.
(«Манускрипт Уилки: собрание обычаев, суеверий и т.п. Пограничья, записанных студентом медицины по просьбе сэра Вальтера Скотта»)