Инструменты пользователя


Различия

Здесь показаны различия между выбранной ревизией и текущей версией данной страницы.

Ссылка на это сравнение

pixies [2018/12/27 01:19] (текущий)
Строка 1: Строка 1:
 +====== Пикси, пигси или писки ======
  
 +<html><span class="item-orig">Pixies, or Pigsies, or Piskies</span></html>
 +
 +Это – [[Fairies|эльфы]] Западных графств, жители Сомерсета, Девона и Корнуолла. Существует, правда, традиция пикси в Гринхау-Хилле в Йоркшире, но там некогда трудились корнуолльские горняки, и они могли оставить там своих пикси после себя. 
 +
 +В литературу их ввела впервые миссис Брэй в своих письмах, адресованных Роберту Саути, и опубликованных под заглавием [[biblio#Borders of the Tamar and the Tavy|"Края по Тамару и Тэви"]]. Миссис Брэй не была уроженкой западного края, и время от времени она присваивает пикси некоторые черты эльфов; кроме того, она черпает не только из традиции, но также и из литературных источников. Вместе с тем, она открыла богатую жилу фольклора, а ее находки подтверждают в своих рассказах о корнуолльских [[piskies|писки]] такие несомненные западяне, как [[hunt robert|Хант]] и [[bottrell william|Боттрелл]].
 +
 +О росте, внешнем виде и происхождении пикси бытуют различные мнения, но все сходятся в том, что они одеваются в зеленое и любят заводить путников. Своим любимцам они помогают, подобно [[brownie|брауни]], и, подобно брауни, их можно отвадить, подарив одежду. Считается, что с лица они симпатичнее, чем эльфы. Самое недавнее, и одно из самых живых описаний пикси приводит Рут Тонг в [[biblio#County Folk-Lore VIII|"Сельском фольклоре", т. VIII]]. Там она пишет, что пикси одолели эльфов в навязанном им сражении и прогнали их за реку Парретт, так что к западу от Парретта теперь простирается страна пикси. Пикси нетрудно узнать, даже когда они прикидываются людьми. Все они рыжие, с остроконечными ушами, курносые и узколобые. Зачастую они косят. Цвет их зеленый. Они норовят ночью выкрасть коня и гонять его кругами – такие круги называются <html><span class="item-orig">gallitrap</span></html>, и так же называются эльфийские кольца. Тот, кто ступит обеими ногами в такой круг – их пленник; а если только одной ногой, то он увидит пикси, но еще может убежать. Любой преступник, который ступит в галлитрап хоть одной ногой, будет непременно повешен.
 +
 +Пикси знают все шутки, которые приписывают в других местах [[robin goodfellow|Робину Славному малому]] или [[Puck|Паку]], но особенно обожают они заводит путника. Любого, кто по неосторожности, или пренебрегая добрым советом, окажется на земле пикси, они могут [[Pixy-led|завести]], и спастись можно, только вывернув наизнанку одежду, если, конечно, путнику не достанет ума носить с собой [[cross|кресто]]-образное соцветие пырея или кусок [[Bread|хлеба]]; но тот, кто грубостью или дурным поведением накликал на себя немилость пикси, так легко не отделается. Рут Тонг (стр. 115-16), рассказав несколько историй о нехороших людях, которых завели в болото или сбросили в реку, рассказывает еще одну, с заслуженно плохим концом – историю о "Старом фермере Кроте":
 +
 +> Про эксмурских пони говорят, что они умеют три вещи делать: лазить по стенам, возить пьяных и видеть пикси. Вот все это и пришлось сделать пони старого фермера Крота.
 +
 +>А старый фермер Крот был пьянчужка, что жил за Хэнгли-Кливом, и жизнь своей жене и детишкам он устроил черную. Ни разу не вернулся он с ярмарки, чтобы карманы его не были пусты, а сам он так наливался сидром, что сидел на своем пони задом наперед, распевая и матерясь, пока не падал в канаву, где и спал до утра – а женушка-то сидела и ждала его всю ночь, и бедные детки тоже.
 +
 +>А пикси все это не нравилось, и решили они его проучить, как следует.
 +
 +>Пони пугать толку не было – пони свое дело знал туго, он возил фермера домой много лет из любого места и во всяком виде.
 +
 +>И вот, в одну туманную ночку старый пьянчуга опять набрался и ехал домой, размахивая палкой и громко рассуждая о том, как он поколотит свою женушку, когда доберется до дому, как вдруг видит он в тумане огонек.
 +
 +>- Эй ты, скотина! – говорит фермер, – Давай-ка поторапливайся домой. Эвона какую здоровенную свечку жена там палит! Ну, погоди, вот я ее взгрею!
 +
 +>Но пони не остановился и не свернул. Он-то видел, что огонек этот зажгли пикси, и зажгли они его над самым черным, самым гиблым омутом по эту сторону Чейнов – не успеешь оглянуться, засосало бы и пони, и ездока.
 +
 +>А фермер все продолжал орать:
 +
 +>- Ах ты, травяной мешок! А ну, поворачивай к дому! – и погнал его прямо в бочагу. Но пони уперся всеми своими четырьмя мохнатыми копытами – и ни с места.
 +
 +> Тогда фермер слез с пони, приложившись башкой к дороге, и пошел на огонек пешком. Да не сделал он и двух шагов, как угодил в бочаг – и с концами.
 + 
 +> А старый верный пони пошел домой. Когда домашние увидели болотную тину на его копытах, они поняли, что стряслось с фермером – и уж тогда-то они и вправду зажгли в доме все свечи и устроили танцы.
 + 
 +> После этого хозяйка каждую ночь выставляла ведерко чистой воды для пиксенышей – чтобы те помылись, бедолажные, и вычищала очаг, чтобы пикси могли поплясать в нем, и дела на ферме пошли прекрасно, а старый пони поправился и растолстел, что твой хряк.
 +
 +Похожие истории рассказывают о писки Корнуолла, которых тоже, как в Сомерсете, иногда называют "пигси". Хант приводит один рассказ о том, как они заездили прекрасного молодого жеребца. Эти пигси, по всей видимости, то же, что и писки, были весьма малого роста, и садились на одну лошадь вдвадцатером.
 +
 +Историю об [[Fairy Ped|эльфийском совочке]] также рассказывают о сомерсетских пикси.
 +
 +Пикси и писки жители всех Западных графств нередко причисляют к душам некрещеных детей; еще их считают душами друидов или язычников, что умерли до пришествия Христа и не заслужили рая, но и для ада не были достаточно грешны. В этом они единодушны с многими представлениями о [[Origin of Fairies|происхождении эльфов]], и нетрудно видеть, что, несмотря на некоторые различия, которые можно провести между пикси и эльфами, они имеют так много общего, что явно принадлежат к одному роду существ.  
 +
 +<html><span class="Motif">[Тип: ML6035. Мотивы: F361.16; F369.7; F381.3; F402.1.1; F405.11]</span></html>