Инструменты пользователя


Различия

Здесь показаны различия между выбранной ревизией и текущей версией данной страницы.

Ссылка на это сравнение

ossian [2014/02/06 02:47]
Paul Kaganer
ossian [2018/12/30 00:59] (текущий)
Строка 5: Строка 5:
 <html><span class="item-spell">isheen</span></html> <html><span class="item-spell">isheen</span></html>
  
-"Оссиан" — шотландский вариант ирландского "[[Oisin|Ойсин]]"общепринятый после поэмы Джеймса Макферсона [[biblio#Ossian|"Оссиан"]],  +"Оссиан" — шотландский вариант ирландского имени [[Oisin|Ойсин]], принятый повсеместно после поэмы Джеймса Макферсона [[biblio#Ossian|"Оссиан"]], написанной по мотивам горских легенд оссиановского цикла. [[campbell john francis|Дж.Ф.Кэмпбелл]] в своем обсуждении шотландских легенд об Оссиане в [[biblio#Popular Tales of the West Highlands|"Народных сказках запада Горной Шотландии"]], т. IV, доказательно утверждает общеизвестность оссиановских стихов, баллад и легенд о Фингале в Шотландии XVIII в. По всем Горам Оссиан был известен как великий поэт и певец Фениев, переживший их всех и сохранивший живую память о них в своих песнях. Многие из легенд о Фениях сохранены в этих песнях и в таких старых рукописях, как <html><span class="book" title="Book of Leinster">"Книга Лейнстера"</span></html>, "Гибель Диармида" и другие трагедии последних дней Фениев хорошо запомнились людям, и печальная судьба Оссиана, старого, слепого и могучего, помнится им лучше всего. О чем не знают в Шотландии, так это о его путешествии в [[Tir Nan Og|Тир-Нан-Ог]] и счастливых веках, проведённых там с Ниам [[Golden Hair|Золотоволосой]].
-написанной по мотивам горских легенд оссиановского цикла. [[Campbell JF|Дж.Ф.Кэмпбелл]] в своем обсуждении шотландских легенд об Оссиане  +
-в [[biblio#Popular Tales of the West Highlands|"Народных сказках Запада Шотландии"]], т. IV,  +
-доказательно утверждает общеизвестность оссиановских стихов, баллад и легенд о Фингале в Шотландии XVIII в.  +
-По всем Горам Оссиан был известен как великий поэт и певец Фениев, переживший их всех и сохранивший живую память о них в своих песнях.  +
-Многие из легенд о Фениях сохранены в этих песнях и в таких старых рукописях, как [[biblio#The Book of Leinster|"Книга Лейнстера"]] +
-"Гибель Диармида" и другие трагедии последних дней Фениев хорошо запомнились людям, и печальная судьба Оссиана, старого, слепого и могучего, помнится им лучше всего.  +
-О чем не знают в Шотландии, так это о его путешествии в [[Tir Nan Og|Тир-Нан-Ог]] и счастливых веках, проведённых там с Ниам [[Golden Hair|Золотоволосой]].+