Рудничные гоблины

Mine goblins

У рудничных гоблинов Англии есть свои имена: коблинай, Резаные Постромки, дантеры, стукачи и т.п.; но есть и одна разновидность, завезенная в английскую литературу в XVII в. и поминаемая так часто, что едва ли не вошла в пословицу: «гоблины, что трудятся в рудниках». Упоминания о них найдены в труде Георгия Агриколы "De animantis subterranibus" (Базель, 1651). Это были рудничные духи, которые выказывали великое трудолюбие – их видели с кирками и лопатами, слышали, как они взрывают штольни и выкатывают на тачках руду – но не оставляли никаких ощутимых следов своей работы. Прекрасное изображение их можно найти на титульном листе "Золотое наследие светлой памяти мистера Джона Хэйлза" (1653), и о них писали такие авторы, как Бёртон, д-р Томас Браун и Хейвуд. Они и вправду – находка для моралиста.