Инструменты пользователя


Различия

Здесь показаны различия между выбранной ревизией и текущей версией данной страницы.

Ссылка на это сравнение

kipling_rudyard [2013/07/02 11:27]
Paul Kaganer Herrick > Herrick_Robert
kipling_rudyard [2018/09/11 12:12] (текущий)
Строка 1: Строка 1:
-====== Киплинг, Редьярд (1865—1936) ======+====== Киплинг, Редьярд ======
  
-<html><span class="item-orig">Kipling, Rudyard</span></html>+<html><span class="item-orig">Kipling, Rudyard (1865—1936)</span></html>
  
-Киплинг написал немало рассказов на тему сверхъестественного — привидения, ведьмы и проклятия — но его величайший вклад в эльфистическую литературу — это две книги, [[biblio#Puck of Pook's Hill|"Пак с холма Пука"]] (1906) и [[biblio#Rewards and Fairies|"Подарки фей"]] (1910). О некоторых своих произведениях он сам говорил, что за него трудился его демон, чтобы не дать ему наделать ошибок, и эти две книги он считал именно такими — и по праву.+Киплинг написал немало рассказов на тему сверхъестественного — привидения, ведьмы и проклятия — но его величайший вклад в эльфистическую литературу — это две книги, [[biblio#Puck of Pook's Hill|"Пак с Волшебных холмов"]] (1906) и [[biblio#Rewards and Fairies|"Подарки фей"]] (1910). О некоторых своих произведениях он сам говорил, что за него трудился его демон, чтобы не дать ему наделать ошибок, и эти две книги он считал именно такими — и по праву.
  
-В начале века волшебные сказки для детей впали в маразм красивости и сентиментальности. Начиная с XVII века, английским [[fairies|эльфам]] угрожало множество опасностей, вызванных постоянной сменой [[fashions in fairy lore|мод в эльфистике]]. Сперва воцарилась тенденция делать их маленькими и хорошенькими. [[Diminutive fairies|Эльфики]] у Шекспира (см. [[Midsummer Night's Dream|"Сон в летнюю ночь"]]) еще сохраняли свою силу и свойства; у Дрейтона они были низведены до придворной пародии; у [[Herrick_Robert|Херрика]] осталась лишь некоторая фалличность, присущая эльфам как хранителям плодородия, но упор делался больше на их малый рост; и у герцогини Ньюкастльской они уменьшились до микроскопических величин. В конце XVII века появились увлекательные, но чересчур утонченные сказки [[Perrault|Перро]] и мадам [[D'Aulnoy_madame_la_comtesse|Д'Ольнуа]], из которых впоследствии выросла [[biblio#Cabinet des Fées|"Комната фей"]] в семидесяти томах, еще более далекая от традиционных источников. В XVIII веке, с ростом числа книг, написанных специально для детей, феи сделались инструментом педагогики; но это не извиняет авторов воздушных феечек в газовых платьицах 1900-х годов, потому что уже в начале XIX века можно было найти настоящую эльфийскую традицию — сначала в Германии и Скандинавии, но очень вскоре и по всей Британии: [[Croker_Thomas_Crofton|Крофтон Крокер]] и [[Hyde_Douglas|Хайд]] из Ирландии, [[Campbell_JF|Дж.Ф.Кэмпбелл]], [[Campbell_JG|Дж.Г.Кэмпбелл]] и другие из Шотландских Гор, [[Scott|Скотт]], Чемберс, Уильям Хендерсон из Пограничья, [[Hunt_Robert|Хант]] и [[Bottrell_William|Боттрелл]] из Корнуолла, Джон Рис и Вирт Сайкс из Уэльса — и это лишь немногие имена. В литературных волшебных сказках тоже появились гораздо более жизнеспособные работы — авторства [[Ingelow_Jean|Джин Ингелоу]] и миссис [[Ewing_Juliana_Horatia|Эвинг]].+В начале века волшебные сказки для детей впали в маразм красивости и сентиментальности. Начиная с XVII века, английским [[fairies|эльфам]] угрожало множество опасностей, вызванных постоянной сменой [[fashions_in_fairy-lore|мод в эльфистике]]. Сперва воцарилась тенденция делать их маленькими и хорошенькими. [[Diminutive fairies|Эльфики]] у Шекспира (см. [[midsummer nights dream|"Сон в летнюю ночь"]]) еще сохраняли свою силу и свойства; у Дрейтона они были низведены до придворной пародии; у [[herrick robert|Геррика]] осталась лишь некоторая фалличность, присущая эльфам как хранителям плодородия, но упор делался больше на их малый рост; и у герцогини Ньюкастльской они уменьшились до микроскопических величин. В конце XVII века появились увлекательные, но чересчур утонченные сказки [[perrault charles|Перро]] и [[d_aulnoy madame la comtesse|мадам Д'Онуа]], из которых впоследствии выросла [[biblio#Cabinet des Fées|"Кабинет фей"]] в семидесяти томах, еще более далекая от традиционных источников. В XVIII веке, с ростом числа книг, написанных специально для детей, феи сделались инструментом педагогики; но это не извиняет авторов воздушных феечек в газовых платьицах 1900-х годов, потому что уже в начале XIX века можно было найти настоящую эльфийскую традицию — сначала в Германии и Скандинавии, но очень вскоре и по всей Британии: [[croker thomas crofton|Крофтон Крокер]] и [[hyde|Хайд]] из Ирландии, [[campbell john francis|Дж.Ф.Кэмпбелл]], [[campbell john gregorson|Дж.Г.Кэмпбелл]] и другие из Шотландских Гор, [[scott walter|Скотт]], Чемберс, Уильям Хендерсон из Пограничья, [[hunt robert|Хант]] и [[bottrell william|Боттрелл]] из Корнуолла, Джон Рис и Вирт Сайкс из Уэльса — и это лишь немногие имена. В литературных волшебных сказках тоже появились гораздо более жизнеспособные работы — авторства [[Ingelow_Jean|Джин Ингелоу]] и миссис [[ewing juliana horatia|Эвинг]].
  
-Несмотря на весь этот качественный материал, сентиментальное отношение к детям в литературе крепко привязалось к теме эльфов. Киплинг нанес ему звонкий удар. Его [[Puck|Пак]] принадлежит к подлинному, знакомому типу [[Robin Goodfellow|Робина — Славного Малого]], приземистый, сильный и загорелый, широкоплечий, с заостренными ушами, от всей души презирающий современных ему самозванцев с бабочкиными крыльями и в газовых платьицах. [[People of the hills|Жители холмов]] ушли, рассказывает он, и он — последний из "Старины", оставшийся в Англии. Он возвращает детей, нечаянно вызвавших его, в прошлое, но с эльфами они там не встречаются. Он рассказывает им сказки о старых богах, павших до эльфов — например, о Кузнеце Вейланде — о человеческом ребенке, воспитанном леди Эсклермондой, супругой короля [[Huon|Хуона]], о Бегстве из Димчерчаглаве из повести об [[departure of the fairies|уходе эльфов]]. Во всем остальном это прошлое людей, которое он отдает им, и старый Сассекс, который он возвращает к жизни.+Несмотря на весь этот качественный материал, сентиментальное отношение к детям в литературе крепко привязалось к теме эльфов. Киплинг нанес ему звонкий удар. Его [[Puck|Пак]] принадлежит к подлинному, знакомому типу [[robin goodfellow|Робина Славного Малого]], приземистый, сильный и загорелый, широкоплечий, с заостренными ушами, от всей души презирающий современных ему самозванцев с бабочкиными крыльями и в газовых платьицах. [[People of the hills|Жители холмов]] ушли, рассказывает он, и он — последний из "Старины", оставшийся в Англии. Он возвращает детей, нечаянно вызвавших его, в прошлое, но с эльфами они там не встречаются. Он рассказывает им сказки о старых богах, павших до эльфов — например, о Кузнеце Вейланде — о человеческом ребенке, воспитанном леди Эсклермондой, супругой короля [[huon of bordeaux|Гюона]], о Бегстве из Димчерча – одной из глав в повести об [[departure of the fairies|уходе эльфов]]. Во всем остальном это прошлое людей, которое он им возвращает, и старый Сассекс, которому он возвращает жизнь.