Инструменты пользователя


Различия

Здесь показаны различия между выбранной ревизией и текущей версией данной страницы.

Ссылка на это сравнение

killmoulis [2014/01/19 04:47]
Paul Kaganer хоб = hobs
killmoulis [2018/09/07 10:00] (текущий)
Строка 7: Строка 7:
 На каждой мельнице, по-видимому, водился свой киллмулис, или "мельничный служка". На лицо он был не очень-то приятен, потому что рта у него не было, но зато был огромный нос, в который он, похоже, втягивал пищу, потому что стишок, приведенный у Хендерсона, гласит: На каждой мельнице, по-видимому, водился свой киллмулис, или "мельничный служка". На лицо он был не очень-то приятен, потому что рта у него не было, но зато был огромный нос, в который он, похоже, втягивал пищу, потому что стишок, приведенный у Хендерсона, гласит:
  
-|<html><span class="poem-orig">Auld Killmoulis wanting the mow,<br> +|<html><span class="poem-orig">Auld Killmoulis wanting the mow,<br /
-Come to me now, come to me now!<br> +Come to me now, come to me now!<br /
-Where war ye yestreen when I killed the sow?<br> +Where war ye yestreen when I killed the sow?<br /
-Had yecome ye'd hae gotten yer belly fou.</span></html>|<html><span class="poem-xlat">Старый Киллмулиссена хочет,<br> +Had ye come ye'd hae gotten yer belly fou.</span></html>|<html><span class="poem-xlat">Старый Киллмулис мяса просит,<br /
-Приходи ко мне, приходи!<br> +Приходи ко мне, приходи!<br /
-Где ж ты был вчера, когда я резал свинью?<br>+Где ж ты был вчера, когда я резал свинью?<br />
 Пришел бы вчера, набил бы себе брюхо.</span></html> Пришел бы вчера, набил бы себе брюхо.</span></html>
- 
  
 Возможно, он питался [[foyson|жизненной силой]] еды. Возможно, он питался [[foyson|жизненной силой]] еды.
  
-Киллмулис преданно заботился о процветании мельника и его семьи, и плакал, подобно [[banshee|банши]], если болезнь или несчастье грозили им, но все же характером больше походил на [[boggart|боггарта]] и обожал дурные шутки например, мог дунуть пеплом на выложенные просушиться овсы. Один лишь мельник мог прибрать его к рукам при помощи заклинания "Старый Киллмулис и т.д.", и тогда хоб появлялся, отдуваясь и ожидая дальнейших распоряжений. В экстренных случаях он мог и молотить зерно, и поскакать за повитухой, если жена мельника нуждалась в ней, а на Хеллоуин на нем еще и гадали. Проживал он обыкновенно в киллоги перед очагом сушильной печи.+Киллмулис преданно заботился о процветании мельника и его семьи, и плакал, подобно [[banshee|банши]], если болезнь или несчастье грозили им, но все же характером больше походил на [[boggart|боггарта]] и обожал дурные шутки – например, мог дунуть пеплом на выложенные просушиться овсы. Один лишь мельник мог прибрать его к рукам при помощи заклинания "Старый Киллмулис и т.д.", и тогда хоб появлялся, отдуваясь и ожидая дальнейших распоряжений. В экстренных случаях он мог и молотить зерно, и поскакать за повитухой, если жена мельника нуждалась в ней, а на Хеллоуин на нем еще и гадали. Проживал он обыкновенно в киллоги – перед очагом сушильной печи.
  
 Судя по всему, он обитал в Низовой Шотландии, потому что в Горах мельницы населяли [[brownie|брауни]], [[urisk|уриски]] и [[brollachan|броллаханы]], в большинстве своем куда более зловредные, чем Киллмулис. В то же время голландский мельничный дух Кабоутерманнекин трудолюбив и всегда готов помочь. Судя по всему, он обитал в Низовой Шотландии, потому что в Горах мельницы населяли [[brownie|брауни]], [[urisk|уриски]] и [[brollachan|броллаханы]], в большинстве своем куда более зловредные, чем Киллмулис. В то же время голландский мельничный дух Кабоутерманнекин трудолюбив и всегда готов помочь.
  
-<html><span class="Motif">[Мотивы: ]</span></html>+<html><span class="Motif">[Мотивы: F480; F482.5.3; F482.5.4.1]</span></html>