Инструменты пользователя


Различия

Здесь показаны различия между выбранной ревизией и текущей версией данной страницы.

Ссылка на это сравнение

kelpies [2013/07/02 02:37]
95.28.108.245
kelpies [2018/12/30 00:59] (текущий)
Строка 3: Строка 3:
 <html><span class="item-orig">Kelpies</span></html> <html><span class="item-orig">Kelpies</span></html>
  
-Самые известные из шотландских [[water-horses|водяных коней]]. Келпи чаще водились в реках, чем в лохах и в море. Они могли принимать человеческое обличье косматого, грубого человека. В этом облике келпи иногда набрасывался на одинокого путника, хватал его, заламывал и пугал до смерти. Перед бурей слышны вой и плач келпи. Обыкновенно он выглядит как молодой конь. Нередко он играет с пешеходами шутки, свойственные [[bogy_or_bogey-beast|буги или оборотню]], заманивая их к себе на спину и бросаясь с ними в глубокий омут, громоподобно ударяя при этом по воде хвостом или исчезая со вспышкой света. Подозревали, что иногда келпи разрывает людей на куски и пожирает.+Самые известные из шотландских [[water-horse|водяных коней]]. Келпи чаще водились в реках, чем в лохах и в море. Они могли принимать человеческое обличье косматого, грубого человека. В этом облике келпи иногда набрасывался на одинокого путника, хватал его, заламывал и пугал до смерти. Перед бурей слышны вой и плач келпи. Обыкновенно он выглядит как молодой конь. Нередко он играет с пешеходами шутки, свойственные [[bogy or bogey-beast|буги или оборотню]], заманивая их к себе на спину и бросаясь с ними в глубокий омут, громоподобно ударяя при этом по воде хвостом или исчезая со вспышкой света. Подозревали, что иногда келпи разрывает людей на куски и пожирает.
  
-Живописный вариант сказки "Час пришел, но не муж" рассказывается про реку Конан в Сазерленде, и в этой сказке келпи выглядит как голодный дух реки. В обличье коня келпи иногда носит волшебную уздечку. Грант Стюарт в своих [[biblio#Popular Superstitions|"Народных суевериях"]] рассказывает, как храбрый МакГрегор по прозвищу Веллокс, снял с келпи такую уздечку. Келпи слезно просил вернуть ее, но МакГрегор оставил ее у себя и творил с ее помощью волшебные чудеса. +Живописный вариант сказки "Час пришел, но не муж" рассказывается про реку Конан в Сазерленде, и в этой сказке келпи выглядит как голодный дух реки. В обличье коня келпи иногда носит волшебную уздечку. Грант Стюарт в своих [[biblio#Highland Superstitions and Amusements|"Народных суевериях Горной Шотландии"]] рассказывает, как храбрый МакГрегор по прозвищу Веллокс, снял с келпи такую уздечку. Келпи слезно просил вернуть ее, но МакГрегор оставил ее у себя и творил с ее помощью волшебные чудеса. 
  
 С другой стороны, тот, кто наденет на келпи человеческую уздечку, может подчинить келпи себе. Чемберс рассказывает, что Грэхэм из Морфи однажды взнуздал келпи и заставил его таскать камни на постройку своего нового замка. Когда замок был достроен, Грэхэм снял уздечку, и бедный заезженный келпи бросился в реку, но перед тем, как исчезнуть, воскликнул: С другой стороны, тот, кто наденет на келпи человеческую уздечку, может подчинить келпи себе. Чемберс рассказывает, что Грэхэм из Морфи однажды взнуздал келпи и заставил его таскать камни на постройку своего нового замка. Когда замок был достроен, Грэхэм снял уздечку, и бедный заезженный келпи бросился в реку, но перед тем, как исчезнуть, воскликнул:
  
-|<html><span class="poem-orig">`Sair back and sair banes<br>+|<html><span class="poem-orig">Sair back and sair banes<br>
 /Drivin' the Laird o' Morphie's stanes.<br> /Drivin' the Laird o' Morphie's stanes.<br>
 The Laird o' Morphie'll never thrive<br> The Laird o' Morphie'll never thrive<br>