Инструменты пользователя


Различия

Здесь показаны различия между выбранной ревизией и текущей версией данной страницы.

Ссылка на это сравнение

it [2013/06/20 00:27]
Stepan Pechkin
it [2018/12/27 01:19] (текущий)
Строка 1: Строка 1:
 ====== Оно ====== ====== Оно ======
  
-Это бесформенное существо, описанное Джесси Саксби в [[biblio#Shetland Traditional Lore|&quot;Традициях Шетландов"]] (гл. 9), можно считать шетландской версией [[Boneless|Бескостого]] или [[Hedley Kow|Хедли Коу]]. Оно, по всей видимости, владеет такими [[Glamour|чарами]], что каждый, глядя на него, видит что-то свое, непохожее на то, что видят другие. В описании Джесси Саксби отмечен тот немаловажный момент, что под Рождество [[Trow|троу]] творят больше всего безобразий, вероятно, потому, что ночи в это время года самые длинные. Многие из ее рассказов иллюстрируют этот факт:+&lt;html><span class="item-orig">It</span></html>
  
-> Существует такое создание, называемое попросту "оно", которого никто не может описать подробно. Один человек говорил, что Оно похоже на огромный кусок "слаба" (медузы). В другой раз Оно выглядело как мешок белой шерсти. Еще кому-то Оно явилось в образе зверя, только без ног. А другому как человечье туловище без головы. Оно не принимало один и тот же облик дважды. Без ног и без крыльев Оно может бегать быстрее собаки и летать быстрее орла. Оно не издает никаких звуков, но люди понимают, что Оно говорит, и могут повторить то, что Оно сказало, не произнеся ни единого слова.+Это бесформенное существо, описанное Джесси Саксби в [[biblio#Shetland Traditional Lore|"Шетландских традициях"]] (гл. 9), можно считать шетландской версией [[Boneless|Бескостого]] или [[Hedley Kow|Хедли Коу]]. Оно, по всей видимости, владеет такими [[Glamour|чарами]], что каждый, глядя на него, видит что-то свое, непохожее на то, что видят другие. В описании Джесси Саксби отмечен тот немаловажный момент, что под Рождество [[Trow|троу]] творят больше всего безобразий, вероятно, потому, что ночи в это время года самые длинные. Многие из ее рассказов иллюстрируют этот факт: 
 + 
 +> Существует такое создание, называемое попросту "оно", которого никто не может описать подробно. Один человек говорил, что Оно похоже на огромный кусок "слаба" (медузы). В другой раз Оно выглядело как мешок белой шерсти. Еще кому-то Оно явилось в образе зверя, только без ног. А другому – как человечье туловище без головы. Оно не принимало один и тот же облик дважды. Без ног и без крыльев Оно может бегать быстрее собаки и летать быстрее орла. Оно не издает никаких звуков, но люди понимают, что Оно говорит, и могут повторить то, что Оно сказало, не произнеся ни единого слова.
  
 > Был дом, в котором Оно являлось каждый год под Юль. Однажды один человек сидел в комнате этого дома со свечой и читал Библию. Внезапно он услышал шлепок, как если бы упал большой кусок мяса: <html><span class="orig-what" title="just as a body micht fling da carkeesh o' a grice">"точно как бы кто шваркнул тушу порося"</span></html>. Взяв в одну руку Библию, а в другую топор, человек выбежал из комнаты. Оно понеслось по дороге к утесам; человек гнался за ним со всех ног. И не успело Оно прыгнуть с утеса в море, как наш герой выговорил святое слово и вонзил в Него свой топор. > Был дом, в котором Оно являлось каждый год под Юль. Однажды один человек сидел в комнате этого дома со свечой и читал Библию. Внезапно он услышал шлепок, как если бы упал большой кусок мяса: <html><span class="orig-what" title="just as a body micht fling da carkeesh o' a grice">"точно как бы кто шваркнул тушу порося"</span></html>. Взяв в одну руку Библию, а в другую топор, человек выбежал из комнаты. Оно понеслось по дороге к утесам; человек гнался за ним со всех ног. И не успело Оно прыгнуть с утеса в море, как наш герой выговорил святое слово и вонзил в Него свой топор.
  
-> Поспешив домой, он уговорил своих друзей пойти с ним на место происшествия. Там они нашли Оно, из которого торчал топор. Люди покидались в него землей. Было ли Оно живое или нет, они не могли определить; не смогли они и описать, как Оно выглядело.  +> Поспешив домой, он уговорил своих друзей пойти с ним на место происшествия. Там они нашли Оно, из которого торчал топор. Люди покидались в него землей. Было ли Оно живое или нет, они не могли определить; не смогли они и описать, как Оно выглядело. Закидав Его землей, они окопали его широкой канавой, чтобы ни зверь, ни человек не могли попасть к Нему. Но никому не хотелось и приближаться к тому месту. 
-Закидав Его землей, они окопали его широкой канавой, чтобы ни зверь, ни человек не могли попасть к Нему. Но никому не хотелось и приближаться к тому месту. +
  
 > Этот случай передали на дознание фреммду. Когда фреммд попробовал раскопать землю, чтобы посмотреть, что под ней, из земли вышел белесый свет, а потом густой туман окутал все, и в тумане что-то выбралось из норы и уползло в море. > Этот случай передали на дознание фреммду. Когда фреммд попробовал раскопать землю, чтобы посмотреть, что под ней, из земли вышел белесый свет, а потом густой туман окутал все, и в тумане что-то выбралось из норы и уползло в море.
  
-> "Может, это ваше Оно просто выдра или тюлень?" спросил скептик, и ему ответили торжественно, качая головой: <html><span class="orig-what" title="We all ken there's mony kinds of life that lives in the air, in the earth and water forby the clouds abune.">"Мы тут знаем много всякой живности, что обитает в воздухе, на земле и в воде разве только не той, что над облаками.</span></html> Нам, простым смертным,  не дано власти видеть, слышать или понимать такое. Это мы должны оставить Всевышнему."+> "Может, это ваше Оно – просто выдра или тюлень?" – спросил скептик, и ему ответили торжественно, качая головой: <html><span class="orig-what" title="We all ken there's mony kinds of life that lives in the air, in the earth and water – forby the clouds abune.">"Мы тут знаем много всякой живности, что обитает в воздухе, на земле и в воде – разве только не той, что над облаками.</span></html> Нам, простым смертным,  не дано власти видеть, слышать или понимать такое. Это мы должны оставить Всевышнему."
  
 <html><span class="Motif">[Мотив: F402.1.12]</span></html> <html><span class="Motif">[Мотив: F402.1.12]</span></html>