Инструменты пользователя


Различия

Здесь показаны различия между выбранной ревизией и текущей версией данной страницы.

Ссылка на это сравнение

hyde [2018/06/29 12:14] (текущий)
Строка 1: Строка 1:
 +====== Хайд, Дуглас ======
 +
 +<html><span class="item-orig">Hyde, Douglas (1860-1949)</span></html>
 +
 +Первый из ирландских фольклористов, применивший полностью научные методы исследования, разработанные [[campbell john francis|Дж.Ф.Кэмпбеллом]]. Его сборник сказок [[biblio#Beside the Fire|"У очага"]] – первая книга ирландских сказок, в которой ирландскому тексту сопоставлен на противоположной странице английский текст. Его введение к этому сборнику – исключительно ученый труд, серьезно, но доброжелательно критикующий работы его предшественников, особое внимание обращая на трудности, которые пришлось преодолевать леди [[wilde|Уайльд]], не владевшей ирландским языком, и настоятельно рекомендуя всем собирателям тщательно отмечать источники своих сказок. Доктор Хайд основал Ирландскую Лигу для поощрения изучения ирландского гэльского языка. Он тесно сотрудничал с [[yeats|Йейтсом]] и леди Грегори в их трудах по ирландскому возрождению, а в 1938 г. был избран первым президентом Ирландии. 
 +
 +Сказки, собранные им в сборнике [[biblio#Beside the Fire|"У очага"]] больше рассказывают о привидениях и ведьмах, чем об [[Fairies|эльфах]], но "Гулиш" – замечательная история об [[fairy_levitation|эльфийских полетах]] и о спасении смертного [[captives of fairyland|пленника Волшебной Страны]]. Она также иллюстрирует [[dependence of fairies on mortals|зависимость эльфов от смертных]] в некоторых своих занятиях.