Гурах-и-Рибин

Gwrach Y Rhibyn

gwrarch er hreebin

Этим несколько странным и малопонятным именем называют в Кардиганшире валлийскую банши, которую иногда зовут также "и Кихирайт". Она невидимо следует за человеком, которого хочет предупредить, и, выходя к перекресткам дорог или берегам рек, издает ужасный вопль, бьет руками по земле или по воде и кричит «Муж мой! Муж мой!», если сопровождает мужчину, или же «Жена моя!», если предвещает смерть женщины. Если умереть суждено ребенку, она кричит «Мой малыш! О мой малыш!» Неразборчивые крики означают смерть самого того, кто их слышит. Описывают ее как ужасную и безобразную старуху, со спутанными космами, длинными черными зубами и костлявыми руками, свисающими до пят. Рис, приводящий это описание в "Кельтском фольклоре" (т. II, стр. 452-5), считает, что ее воспринимали как предка, но считает возможным также, что это одна из богинь-праматерей, как Ану или Каллиах Вер.

[Мотив: M301.6.1]