Инструменты пользователя


Гунна

Gunna

goona

Разновидность уличного брауни, главной заботой которого был выпас скота. Дж.Г.Кэмпбелл пишет, что гунна известен на острове Тайри, где он гоняет скотину с полей. Он страшно тощ и ходит голым, за исключением старой вытершейся лисьей шкуры, в которую он заворачивается. У него длинные светлые волосы, как у груагаха. Человек, обладающий вторым зрением, увидел его и, посочувствовав его наготе, пытался подарить ему одежду, но, как истинный брауни, гунна бежал от этой доброты. Д.А.Маккензи цитирует стишок, сочувствующий гунне:

For he'll see him perched alone
On a chilly old grey stone
Nibbling, nibbling at a bone
That we'll maybe throw away.
Увидишь, как он сидит одиноко
На сером заиндевелом камне
И грызет, грызет кость,
Которую, должно быть, выбросили люди.
He's so hungry, he's so thin,
If he'd come we'd let him in,
For a rag of fox's skin
Is the only thing he'll wear.
Он такой голодный, такой тощий,
Если он придет, мы впустим его в дом,
Ведь у него из всей одежды
Одна вытертая лисья шкурка.
He'll be chittering in the cold
As he hovers round the fold,
With his locks of glimmering gold
Twined about his shoulders bare.
Вот он и стучит зубами от холода,
Пробираясь по усадьбе,
Мерцающие золотые космы
Хлещут по голым плечам.

[Мотив: F475]