Добрые Соседи

Good Neighbours

Из всех иносказательных названий эльфов «Добрые Соседи» – одно из самых частых. Оно упоминается в стишке о «Назывании эльфов», который Чамберс приводит в "Шотландских народных стихах":

Gin guid neibour ye ca' me
Then guid neibour I will be.
Если добрым соседом меня назовешь,
То добрым соседом я буду.

Монтгомери в "Состязании с Полуортом" поминает своих малопривлекательных знакомых словом "добрые соседушки".

[Мотив: C433]