Гаврииловы трещотки

Gabriel Ratchets

Вариант названия Гаврииловой своры. "Трещоткой" в старину называлась гончая, бравшая след по запаху. В XVII в. их стали называть «лиемхаунд»1), в отличие от «гейзхаундов», охотившихся как на запах, так и по-зрячему, борзых. Архаический термин указывает на возраст поверья.

[Мотив: G303.7.1.3]

1) от фр. liem, поводок.