Инструменты пользователя


Различия

Здесь показаны различия между выбранной ревизией и текущей версией данной страницы.

Ссылка на это сравнение

four-leafed_clover [2018/06/01 21:43] (текущий)
Строка 1: Строка 1:
 +====== Четырехлистный клевер ======
 +
 +<html><span class="item-orig">Four-leafed clover</span></html>
 +
 +Четырехлистный клевер считается средством [[Protection_Against_Fairies|защиты от эльфов]]. Обычно он применяется для рассеивания [[Glamour|чар]], наведенных [[Fairies|эльфами]] или [[Magicians|волшебниками]]. [[Fairy_Ointment|Эльфийская мазь]], позволяющая смертным видеть насквозь зачарованную внешность эльфов, по слухам, приготовлялась на основе четырехлистного клевера. Существуют различные истории о чарах, которые прозревал тот, кто, сам того не зная, в стоге сена или в охапке травы нес побег клевера с четырьмя листиками. Пример приводит [[hunt robert|Хант]] в [[biblio#Popular Romances of the West of England|"Народных повестях Запада Англии"]] (стр. 107-9).
 +
 +> Жила-была на ферме в Западном Бёриенсе прекрасная корова по кличке Маргаритка, которая много месяцев в году давала превосходное молоко, но никогда и никому не давала надоить больше двух галлонов; после двух галлонов она клала уши вперед, тихо мычала и переставала пускать молоко. Однажды вечером доярка доила коров на лугу, как вдруг все и случилось: она положила себе на голову пучок травы, чтобы подойник не так натирал, подняла подойник и направилась домой. Проходя через выпас, она оглянулась на Маргаритку и увидела, что ту окружили эльфы – обступили ее с маленькими подойничками в руках. Эльфы гладили и похлопывали корову, и Маргаритке явно была по душе ее компания. Один из эльфов, ростом повыше остальных, в котором доярка опознала [[pixies|пикси]] по его нахальной ухмылке, лег на спину, подняв в воздух ноги, а другие по очереди вставали ему на ноги и доили корову. Доярка поспешила домой сообщить обо всем хозяйке, которая не верила ей, пока сама не разобрала пучок травы по травинке в хлеву при свете фонаря и нашла в самой его середине четырехлистный клевер. Тогда она убедилась, что доярка говорит правду, но, к несчастью, этим она не удовлетворилась. Она спросила у своей матери, известной ведьмы, о том, как бы отвадить эльфов. Они сварили варево из рассола и вяленой рыбы и этим варевом протерли Маргариткино вымя. Против эльфов это помогло, но ферма не оказалась в выигрыше, потому что без своих приятелей Маргаритка зачахла, отощала и перестала доиться вовсе.
 +
 +Такая же история, но без печального продолжения, рассказывается в [[denham tracts|Трактатах Денхэма]] о доярке из Нижнего Уиттона.
 +
 +Четырехлистный клевер может также исполнять желания. Это его применение описано в сказке [[ewing juliana horatia|Дж.Г.Эвинг]] "Амелия и гномы". Там Амелия, которую гномы захватили в плен, бежит от них, найдя во время эльфийского танца четырехлистный клевер.
 +
 +<html><span class="motif">[Мотив: F235.4.6]</span></html>