Инструменты пользователя


Различия

Здесь показаны различия между выбранной ревизией и текущей версией данной страницы.

Ссылка на это сравнение

farisees_or_pharisees [2014/01/19 21:05]
Paul Kaganer keightley_thomas
farisees_or_pharisees [2018/09/11 12:12] (текущий)
Строка 1: Строка 1:
 ====== Фэйрисы, или Фарисеи ====== ====== Фэйрисы, или Фарисеи ======
  
-[[keightley_thomas|Кейтли]] в [[biblio#The Fairy Mythology|"Эльфийской мифологии"]] (стр. 305) цитирует Бранда в подтверждение того, что "фэйрисы" – саффолкское название эльфов. Саффолкские дети путали фейрисов с упоминаемыми в Библии фарисеями. Бранд в [[biblio#Popular Antiquities|"Народных древностях"]] (т. II, стр. 503) пишет:+<html><span class="item-orig">Farisees or Pharisees</span></html> 
 + 
 +[[keightley|Кейтли]] в [[biblio#Fairy Mythology|"Эльфийской мифологии"]] (стр. 305) цитирует Бранда в подтверждение того, что "фэйрисы" – саффолкское название эльфов. Саффолкские дети путали фейрисов с упоминаемыми в Библии фарисеями. Бранд в [[biblio#Popular Antiquities|"Народных древностях"]] (т. II, стр. 503) пишет:
  
 > Не так давно мясник из-под Вудбриджа отправился к жене фермера купить теленка и, увидев, что, как он выразился, "животина вся в мыле", посоветовал фермеру подвесить к кормушке камень на веревке так, чтобы он почти касался головы теленка. "Потому как," – сказал он, – "на нем кажную ночь //фэйрисы// катаются, а камень их отгонит." > Не так давно мясник из-под Вудбриджа отправился к жене фермера купить теленка и, увидев, что, как он выразился, "животина вся в мыле", посоветовал фермеру подвесить к кормушке камень на веревке так, чтобы он почти касался головы теленка. "Потому как," – сказал он, – "на нем кажную ночь //фэйрисы// катаются, а камень их отгонит."
  
-[[Aubrey John|Обри]] рекомендует подвешивать над яслями [[Self-Bored_Stone|самодырный камень]] точно таким же образом, чтобы не дать эльфам заездить коней.+[[aubrey john|Обри]] рекомендует подвешивать над яслями [[self-bored stones|самодырный камень]] точно таким же образом, чтобы не дать эльфам заездить коней.