Инструменты пользователя


Различия

Здесь показаны различия между выбранной ревизией и текущей версией данной страницы.

Ссылка на это сравнение

dependence_of_fairies_on_mortals [2013/06/17 01:31]
Stepan Pechkin
dependence_of_fairies_on_mortals [2018/09/11 12:12] (текущий)
Строка 1: Строка 1:
 ====== Зависимость эльфов от смертных ====== ====== Зависимость эльфов от смертных ======
  
-[[Fairies|Эльфы]], на первый взгляд, ведут свою собственную жизнь и существуют обособленно, в подземных или подводных странах или на зачарованных островах за морем. Они гарцуют, танцуют и устраивают [[fairy_market_or_fair|эльфийские ярмарки]], они занимаются ремеслами, ткут, прядут, сапожничают и трудятся в рудниках; но время от времени мы сталкиваемся с удивительными примерами их зависимости от людей. Самый широко известный случай – истории о том, как эльфы крадут детей. Им также то и дело требуется [[midwife to the fairies|повитуха]]. Возможно, что в услугах последних нуждаются похищенные невесты из людей, но в таком случае это – тем более пример зависимости эльфов от людей. Людская кровь, видимо, подкрепляет эльфийскую породу. Иногда она нужна в буквальном смысле: на острове Мэн верили, что если эльфам не оставить на ночь воды, они будут сосать кровь из спящих в доме. Об этом сообщает Эванс Вентц в [[biblio#The Fairy Faith in Celtic Countries|"Вере в эльфов в кельтских странах"]] (стр. 44). +<html><span class="item-orig">Dependence of Fairies on Mortals</span></html> 
 + 
 +[[Fairies|Эльфы]], на первый взгляд, ведут свою собственную жизнь и существуют обособленно, в подземных или подводных странах или на зачарованных островах за морем. Они гарцуют, танцуют и устраивают [[fairy_market|эльфийские ярмарки]], они занимаются ремеслами, ткут, прядут, сапожничают и трудятся в рудниках; но время от времени мы сталкиваемся с удивительными примерами их зависимости от людей. Самый широко известный случай – истории о том, как эльфы крадут детей. Им также то и дело требуется [[midwife to the fairies|повитуха]]. Возможно, что в услугах последних нуждаются похищенные невесты из людей, но в таком случае это – тем более пример зависимости эльфов от людей. Людская кровь, видимо, подкрепляет эльфийскую породу. Иногда она нужна в буквальном смысле: на острове Мэн верили, что если эльфам не оставить на ночь воды, они будут сосать кровь из спящих в доме. Об этом сообщает Эванс Вентц в [[biblio#Fairy Faith in Celtic Countries|"Вере в эльфов в кельтских странах"]] (стр. 44). 
  
 Другой в высшей степени убедительный пример зависимости эльфов от смертных являет человеческая пища. То и дело нам сообщают о том, как [[Fairy_thefts|эльфы крадут]] зерно, молоко или о том, как они уносят из пищи или скота [[Foyson|"фойсон"]], или добротность, а оставляют только обманку. Некоторые из этих историй, как, например, средневековая сказка о [[Malekin|Малекине]], могли объясняться тем, что пища эта предназначалась для [[changelings|подмененного]] человеческого ребенка, который хотел вернуться в мир и поэтому не притрагивался к [[Fairy Food|эльфийской пище]], но случаи краж слишком часты, чтобы считать это объяснение единственным. В дружеских отношениях [[Fairy Borrowing|эльфийского одалживания]] они иногда выпрашивают  молока из женской груди для эльфийского ребенка или мужскую руку, чтобы починить какой-либо поломавшийся предмет навроде сломанного совочка. В Ирландии люди нужны были эльфам, чтобы придать им сил для драк стенка на стенку или для [[Hurling|игры в мяч]]. Эванс Вентц рассказывает об этом (стр. 44).  Другой в высшей степени убедительный пример зависимости эльфов от смертных являет человеческая пища. То и дело нам сообщают о том, как [[Fairy_thefts|эльфы крадут]] зерно, молоко или о том, как они уносят из пищи или скота [[Foyson|"фойсон"]], или добротность, а оставляют только обманку. Некоторые из этих историй, как, например, средневековая сказка о [[Malekin|Малекине]], могли объясняться тем, что пища эта предназначалась для [[changelings|подмененного]] человеческого ребенка, который хотел вернуться в мир и поэтому не притрагивался к [[Fairy Food|эльфийской пище]], но случаи краж слишком часты, чтобы считать это объяснение единственным. В дружеских отношениях [[Fairy Borrowing|эльфийского одалживания]] они иногда выпрашивают  молока из женской груди для эльфийского ребенка или мужскую руку, чтобы починить какой-либо поломавшийся предмет навроде сломанного совочка. В Ирландии люди нужны были эльфам, чтобы придать им сил для драк стенка на стенку или для [[Hurling|игры в мяч]]. Эванс Вентц рассказывает об этом (стр. 44). 
  
-[[Kirk|Кирк]] полагает, что многие зрелища, наблюдаемые у эльфов, суть отражения различных событий в мире людей – таковыми считают, например, иные [[Fairy_Funerals|эльфийские похороны]]. В самом деле, как бы эльфы ни возражали, судя по всему, против людей, подглядывающих за ними и [[infringement of fairy privacy|вторгающихся в их частную жизнь]], представляется, что дела людей гораздо более важны для них, чем они хотели бы заставить нас думать.+[[kirk robert|Кирк]] полагает, что многие зрелища, наблюдаемые у эльфов, суть отражения различных событий в мире людей – таковыми считают, например, иные [[Fairy_Funerals|эльфийские похороны]]. В самом деле, как бы эльфы ни возражали, судя по всему, против людей, подглядывающих за ними и [[infringement of fairy privacy|нарушающих их тайну]], представляется, что дела людей гораздо более важны для них, чем они хотели бы заставить нас думать.
  
 <html><span class="motif">[Мотивы: D2066; F267; F391]</span></html> <html><span class="motif">[Мотивы: D2066; F267; F391]</span></html>