Инструменты пользователя


Различия

Здесь показаны различия между выбранной ревизией и текущей версией данной страницы.

Ссылка на это сравнение

danes [2018/12/27 01:19] (текущий)
Строка 1: Строка 1:
 +====== Даны ======
 +
 +<html><span class="item-orig">Danes</span></html>
 +
 +В Сомерсете постепенно объединились воспоминания о датчанах, чьи набеги еще помнят здесь, и [[fairies|эльфах]]. Название "даны" может в этом кельтском уголке Англии связываться с [[daoine sidhe|Дине ши]], детьми [[dana|Даны]]. Отсюда же может происходить и название Данских холмов в Лейстершире. Рут Тонг в [[biblio#County Folk-Lore VIII|"Сельском фольклоре", т. VIII]], стр. 111, цитирует информанта из Эшриджа, который в 1907 г. был убежден, что клад, согласно традиции, зарытый на Долбери-Кэмп, спрятан эльфами, а не датчанами.
 +
 +> Поговорка же такая есть у нас:
 +
 +|<html><span class="poem-orig">If Dolbury digged were<br>
 +Of gold should be the share,</span></html>|<html><span class="poem-xlat">Если в Долбери копнут,<br>
 +Много золота найдут</span></html>|
 +
 +>но пока что никто никакого клада не нашел. А почему? Так, для начала, это ж не их золото, потому и не видать им его, как своих ушей. Сколько бы они ни копали, клад всегда уйдет еще глубже. А золото это – Красных Пяток, каких видывали прежде на Долбери. Ну, то есть, конечно, ученые джентльмены говорят, что это были датчаны, а еще иные объясняют, мол, ходили они босиком, и ноги у них были красные, обветренные, но ерунда это все.
 +
 +>Бабка моя, та говорила, что это были эльфы, так вот, и носили они одно красное, а раз так, то и клад – ихний. А если это датчаны были, то откуда взялось столько глиняных трубочек, что находят в земле на Долбери-Кэмпе? Их называют "эльфовы трубки" – старые шахтеры так их зовут. Раз трубки эльфовы, значит, и эльфы были, и были это Красные Пятки, уж будьте уверен.