Инструменты пользователя


Различия

Здесь показаны различия между выбранной ревизией и текущей версией данной страницы.

Ссылка на это сравнение

cluricaun [2018/06/01 23:47] (текущий)
Строка 1: Строка 1:
 +====== Клурикан, или Клуракан ======
 +
 +<html><span class="item-orig">Cluricaune, or Cluracan</span></html>
 +
 +<html><span class="item-spell">kloor-a-cawn</span></html>
 +
 +Представитель [[solitary fairies|эльфов-одиночек]] Ирландии. [[croker thomas crofton|Томас Крофтон Крокер]] приводит несколько историй о нем как о разновидности [[Buttery Spirits|погребного духа]], пирующего в погребах пьяниц или пугающего бесчестных слуг, ворующих хозяйское вино. Иногда он становится настолько неудобным соседом, что хозяин решает переехать, но Клурикан прыгает в бочонок и переезжает вместе с ним, как это сделал [[Boggart|боггарт]] в Ланкашире. Клурикан, описанный Крофтоном Крокером, носил красный ночной колпак, кожаный передник, голубые чулки и сапоги на каблуках, подбитые серебряными подбойками. Скорее всего, куртка его была красной, потому что эльфы-одиночки, как считалось, обычно отличают себя от [[Trooping Fairies|отрядных эльфов]] ((Я прекрасно понимаю, что "отрядные эльфы" звучит диковато и даже немного непристойно. Но лучшего перевода для термина Trooping Fairies ни я сам до сих пор не нашел, ни мне никто не предложил. – прим. перев.)) тем, что носят красное, а не зеленое.