Инструменты пользователя


Различия

Здесь показаны различия между выбранной ревизией и текущей версией данной страницы.

Ссылка на это сравнение

caillagh_ny_groamagh [2018/12/27 01:19] (текущий)
Строка 1: Строка 1:
 +====== Каллах-ни-Громах, или Старуха из Глуши ======
 +
 +<html><span class="item-orig">Caillagh Ny Groamagh, or the 'Old Woman of Gloominess'</span></html>
 +
 +Мэнская сестра шотландской [[Cailleach_Bheur|Каллиах Вер]] и ирландской [[Cailleach_Bera|Каллиах Бера]] ([[Cally_Berry|Калли Берри]] в Ульстере). Как рассказывает Гилл в [[biblio#Manx Scrapbook|"Мэнской тетради"]] (стр. 347-9), Мэнской Каллах особенно сильно не везет, потому что она упала в расщелину, попытавшись перешагнуть с вершины Барруля на вершину <html><span class="orig" title="Cronk yn Irree Lhaa">Кронк-ин-Ирри-Лаа</span></html>. Отметину от ее пятки там показывают до сих пор. 
 +
 +Мэнская Каллах, как и другие – дух погоды. В Шотландии ей принадлежат зима и бури, на Мэне же она, похоже, заправляет круглый год. Если день св. Бригитты (1 февраля) выдается ясным, она выходит собирать хворост, чтобы греться все лето; если же день дождливый, она сидит дома, и ей приходится сделать весь год солнечным и теплым. Ясный день св. Бригитты – плохая примета на весь год. 
 +
 +Говорят, что Каллах-ни-Громах видели в день св. Бригитты в обличье гигантской птицы, несущей хворост в клюве. Кронк-ин-Ирри-Лаа считается домом Старухи из Глуши.
 +
 +<html><span class="motif">[Мотив: A1135]</span></html>