Инструменты пользователя


Различия

Здесь показаны различия между выбранной ревизией и текущей версией данной страницы.

Ссылка на это сравнение

brother_mike [2018/12/27 01:19] (текущий)
Строка 1: Строка 1:
 +====== Братец Майк ======
 +
 +<html><span class="item-orig">Brother Mike</span></html>
 +
 +Это эльфийское имя мы знаем из жалобного крика маленького фрэйри (см. [[Frairies|Фрэйри]]), пойманного близ Бери-Сент-Эдмундс, как об этом написано в ‘Саффолкских заметках и исследованиях’ из [[biblio#Ipswich Journal|"Ипсвичского журнала"]] за 1877 г. Этот же особенно грустный пример [[Captured_fairies|пленного эльфа]] можно найти в [[biblio#County Folk-Lore II|"Сельском фольклоре", т. II]], стр. 34-5):
 +
 +> Жил да был фермер, изрядно уже времени тому как, и было у него много сена – очень много сена. И держал он свое сено в амбаре, большой стог. Только заметил он, что стог-то становится все меньше и меньше, и никак не мог он взять в толк, с чего бы это. И вот раз решил он все-таки встать ночью да пойти посмотреть, не увидит ли чего. 
 +
 +>Вот раз лунной ночью он встал и спрятался под старой ветошью, где видно было двери амбара; и только что часы пробили двенадцать, что же он увидел, как не маленьких-маленьких фрейри! Вот же ж! Они были совсем маленькие, с мышь размером, и были на них синие кафтанчики, желтые штанишки и масенькие красные колпачки с пумпончиками. И вот они подходят к двери амбара, и поди ж ты, дверь-то сама собой открывается! И они все перепрыгивают через порог. Ну, а фермер как увидел, что все внутри, так стал подбираться поближе, поближе, да и заглянул в амбар. А там полным-полно было маленьких фрейри; они там плясали хороводом, и каждый схватил по щепотке сена и закинул за спину. А под конец подходит один совсем маленький фрейри, который уж такой маленький, что и щепотку сена едва поднимет, и то и дело охает:
 +
 +| <html><span class="poem-orig">Oh, how I du twait,<br />
 +A carrying o’ this air o’ wate.</span></html>| <html><span class="poem-xlat">Ох, как же мне тяжело<br />
 +Эту охапку сена нести!</span></html>|
 +
 +> А когда он уже подошел к порогу и никак не мог через него перебраться, фермер протянул руку и схватил бедолагу, а тот как завопит: «Братец Майк! Братец Майк!» со всей своей мочи! 
 +
 +>Но фермер сунул его в шляпу и унес домой, детишкам; он привязал его в кухне на подоконнике. Только бедолага тот так ничего и не ел, и скоро зачах совсем и помер.
 +
 +<html><span class="motif">[Тип: ML6010. Мотивы: F239.4.3; F387]</span></html>