Различия

Здесь показаны различия между выбранной ревизией и текущей версией данной страницы.

--- biblio [2018/12/30 19:02]
Stepan Pechkin
+++ biblio [2018/12/31 00:41] (текущий)
@@ Строка 15: / Строка 15: @@
 //Allies, Jabez//, **[[https://archive.org/details/britishromansaxo00alli/page/n5|On the Ancient British, Roman and Saxon Antiquities and Folk-Lore of Worcestershire]]**. Marshall, London, 1840.\\
 (//Аллиз, Джабез//, "О древне-британской, римской и саксонской старине и фольклоре Вустершира")
 {{anchor:}}
@@ Строка 58: / Строка 57: @@
 (//Обри, Джон//, "Пережитки язычества и иудаизма")
+{{anchor:legends_of_the_cars}}
+//Balfour, Marie Clothilde//, **Legends of the Cars**, [[#County Folk-Lore II|Folk-Lore, II]]. 1891.\\
+(//Бальфур, Мэри Клотильда//, "Легенды Каров" ("Фольклор", т. II)")
 {{anchor:Legends of the Cars}}
@@ Строка 102: / Строка 104: @@
 //Bett, Henry//, **[[https://www.amazon.com/English-Myths-Traditions-H-Bett/dp/B0000CICC4|English Myths and Traditions]]**. Batsford, London, 1952.\\
 (//Бетт, Генри//, "Английские мифы и предания")
 {{anchor:}}
 //Billson, Charles J.//, see [[#County Folk-Lore I Leicestershire and Rutland|Folklore Society County Publications, vol. I]]\\
 (//Биллсон, Чарлз Дж.//, см. "Публикации Фольклорного Общества", т. I")
 {{anchor:}}
@@ Строка 123: / Строка 123: @@
 (//Боттрелл, Уильям//, "Сказания и фольклор Западного Корнуолла")
+{{anchor:traditions_and_hearthside_stories_of_west_cornwall}}
-{{anchor:Traditions and Hearthside Stories of West Cornwall}}
 //Bottrell, William//, **[[https://archive.org/details/traditionshearth00bottiala/page/n3|Traditions and Hearthside Stories of West Cornwall]]**, Three Series. Bottrell, Penzance, 1870-90. (The title of the third volume in the series was //Stories and Folk-Lore of West Cornwall//.)\\
 (//Боттрелл, Уильям//, "Предания и сказки у очага из Западного Корнуолла")
@@ Строка 162: / Строка 161: @@
 //Briggs, Katharine Mary//, **The anatomy of Puck : an examination of fairy beliefs among Shakespeare's contemporaries and successors**. Routledge & Paul, London, 1959.\\
 (//Бриггс, Катарин Мэри//, "Анатомия Пака: исследование эльфийских верований у современников и наследников Шекспира")
 {{anchor:}}
@@ Строка 182: / Строка 180: @@
 //Broome, Dora//, **[[https://www.amazon.com/Fairy-tales-Isle-Dora-Broome/dp/B0000CHVXC|Fairy Tales from the Isle of Man]]**. Penguin Books, Harmondsworth, 1951.\\
 (//Брум, Дора//, "Волшебные сказки с острова Мэн")
 {{anchor:}}
@@ Строка 242: / Строка 239: @@
 //Carroll, Lewis//, **[[http://www.gutenberg.org/ebooks/620|Silvie and Bruno]]**. Macmillan, London, 1889.\\
 (//Кэрролл, Льюис//, "Сильви и Бруно")
 {{anchor:}}
@@ Строка 282: / Строка 278: @@
 //Cook, James//, **[[https://archive.org/details/voyagetopacifico03cook/page/n3|A voyage to the Pacific ocean]]**. W. and A. Strahan, London, 1784.\\
 (//Кук, Джеймс//, "Путешествие в Тихий океан")
 {{anchor:}}
@@ Строка 328: / Строка 323: @@
 (//Каннингем, Аллан//, "Жизнеописания величайших британских художников")
-{{anchor:Chronique de Mélusine}}
+{{anchor:chronique_de_mélusine}}
 //D'Arras, Jean//, **[[https://archive.org/details/histoiredelabell00jean/page/n7|Histoire de la belle Mélusine de Jean d'Arras]]**, Reproduction en fac-simile de l'édition de Genéve impr. par A. Steinschaber en 1478. E. Champion, Paris, 1924.\\
 (//Д'Аррас, Жан//, "История прекрасной Мелюзины")
@@ Строка 420: / Строка 415: @@
 (//Эвинг, Джулиана Горация Гатти//, "Брауни и другие сказки")
+{{anchor:memoirs_of_lady_fanshawe}}
+//Fanshawe, Ann//, **[[https://archive.org/details/memoirsofannlady00fansuoft|Memoirs of Lady Fanshawe]]**. John Lane, London, 1905.\\
+(//Фэншоу, Энн//, "Мемуары леди Феншоу")
 {{anchor:Memoirs of Lady Fanshawe}}
@@ Строка 564: / Строка 562: @@
 //Guest, Charlotte (trans. and cd.)//, **[[https://archive.org/details/mabinogion00schrgoog/page/n5|The Mabinogion]]**, translated from the //White Book of Rhydderch// and the //Red Book of Hergest// by Gwyn Jones and Thomas Jones. J.M.Dent, London, 1906.\\
 (//Гест, Шарлотт (пер. и ред.)//, "Мабиногион")
 {{anchor:}}
 //Gurdon, Eveline Camilla//, see [[#County Folk-Lore I Suffolk|Folklore Society County Publications, vol. I]].\\
 (//Гёрдон, Эвелин Камилла//, см. "Публикации Фольлорного общества", т. I)
 {{anchor:}}
@@ Строка 600: / Строка 596: @@
 (//Гаррисон, Уильям//, "Мэнские разности: собрание пословиц, поговорок, баллад, обычаев, суеверий и легенд с острова Мэн")
+{{anchor:egregious_papist_impostures}}
+//Harsnett, Samuel//, **[[https://archive.org/details/declarationofegr00hars/page/n11|A declaration of egregious popish impostures...]]**. Roberts, James, London, 1603.\\
+(//Харснетт, Сэмюэл//, "Разглашение бесстыдных мошенств папистов...")
 {{anchor:Egregious Papist Impostures}}
@@ Строка 619: / Строка 618: @@
 //Hartland, Edwin Sidney//, **[[https://archive.org/details/scienceoffairyta00hartiala/page/n7|The Science of Fairy Tales, an Inquiry into Fairy Mythology]]**. Walter Scott, London, 1891.\\
 (//Хартланд, Эдвин Сидней//, "Наука волшебных сказок: исследование эльфийской мифологии")
 {{anchor:}}
@@ Строка 704: / Строка 702: @@
 //Hunt, Robert//, **[[https://archive.org/details/popularromanceso00huntuoft/page/n5|Popular romances of the west of England; or, The drolls, traditions, and superstitions of old Cornwall]]**, 2 vols.. Hotten, London, 1928.\\
 (//Хант, Роберт//, "Народные повести запада Англии, или: Дроллы, предания и суеверия Корнуолла")
 {{anchor:}}
@@ Строка 895: / Строка 892: @@
 (//Маклеод, Фиона//, "Бессмертный час, драма в двух действиях")
+{{anchor:ossian}}
+//Macpherson, James//, **[[https://archive.org/details/fragmentsofancie01macp/page/n1|Fragments of ancient poetry, collected in the Highlands of Scotland, and translated from the Galic or Erse language]]**. G. Hamilton and J. Balfour, Edinburgh, 1760.\\
+(//Макферсон, Джеймс//, "Фрагменты древней поэзии, собранные в Горной Шотландии и переведенные с гэльского (ирского) языка")
 {{anchor:Ossian}}
@@ Строка 909: / Строка 909: @@
 //Magnússon, Eiríkr & Morris, William//, **[[https://archive.org/details/storygrettirstr00morrgoog/page/n14|The Story of Grettir the Strong]]**, tr.. Longmans, Green, London, 1900.\\
 (//Магнуссон, Эрик и Моррис, Уильям//, "Греттир Сильный")
 {{anchor:}}
@@ Строка 919: / Строка 918: @@
 //Map, Walter//, **[[https://archive.org/details/waltermapdenugis00mapwuoft/page/n3|De Nugis Curialium]]**, Englished by Frederick Tupper and Marbury Bladen Ogle. Chatto & Windus, London, 1924.\\
 (//Мап, Вальтер//, "О придворных безделицах")
 {{anchor:}}
@@ Строка 994: / Строка 992: @@
 //Milton, John//, **[[https://archive.org/details/paradiselostpoem00inmilt/page/n5|Paradise lost : a poem, in twelve books]]**. T. Bedlington, Boston, 1820.\\
 (//Мильтон, Джон//, "Потерянный рай")
 {{anchor:}}
@@ Строка 1019: / Строка 1016: @@
 //Nashe, Thomas//, **[[https://archive.org/details/cu31924013133735/page/n355|Works]]**, 5 vols. edited by R. B. McKerrow. A.H. Bullen, London, 1904.\\
 (//Нэш, Томас//, "Сочинения")
 {{anchor:}}
@@ Строка 1040: / Строка 1036: @@
 (//Норталл, Дж. Ф.//, "Английские народные стихотворения: собрание народных стихотворений о местах и лицах, обычаях, суевериях и т.п.")
-{{anchor:Fairy Mythology of Shakespeare}}
+{{anchor:fairy_mythology_of_shakespeare}}
 //Nutt, Alfred Trübner//, **[[https://archive.org/details/fairymythologyof00nuttrich/page/n3|The fairy mythology of Shakespeare]]**, D.Nutt. London, 1900.\\
 (//Натт, Альфред Трюбнер//, "Эльфийская мифология у Шекспира")
@@ Строка 1087: / Строка 1083: @@
 //Paton, Lucy Allen//, **[[https://www.bookdepository.com/Sir-Lancelot-Lake-Lucy-Allen-Paton/9781138778016|Sir Lancelot of the Lake : A French Prose Romance of the Thirteenth Century]]**. Routledge, London, 1929.\\
 (//Пэйтон, Люси Аллен//, "Сэр Ланцелот Озерный: французские прозаические повести XIII в.")
 {{anchor:}}
@@ Строка 1178: / Строка 1173: @@
 (//Робертсон, Т. А. и Грэхэм, Джон Дж. (ред.)//, "Шетландская народная книга")
+{{anchor:more_knaves_yet}}
+//Rowlands, Samuel//, **More Knaves Yet**.\\
+(//Роулендс, Сэмюэл//, "Другие проходимцы")
 {{anchor:More Knaves Yet}}
@@ Строка 1212: / Строка 1210: @@
 //Scott, Walter//, **[[http://www.gutenberg.org/etext/12742, http://www.gutenberg.org/etext/12882|Minstrelsy of the Scottish Border: Consisting of Historical and Romantic Ballads, Collected in the Southern Counties of Scotland; With a Few of Modern Date, Founded Upon Local Tradition]]**, with notes and introduction by Sir Walter Scott, revised and edited by T. F. Hender- son, 4 vols.. Oliver & Boyd, Edinburgh, 1932.\\
 (//Скотт, Вальтер//, "Песни шотландской границы, состоящие из исторических и романтических баллад, собранных в южных округах Шотландии; с несколькими современными, основанными на местной традиции")
 {{anchor:}}
@@ Строка 1252: / Строка 1249: @@
 //Sikes, Wirt//, **[[https://archive.org/details/britishgoblinswe00sikerich/page/n7|British goblins : Welsh folk-lore, fairy mythology, legends and traditions]]**. Sampson Low, London, 1880.\\
 (//Сайкс, Вирт//, "Британские гоблины")
 {{anchor:}}
@@ Строка 1262: / Строка 1258: @@
 //Simpson, Evelyn Blantyre//, **[[https://archive.org/details/cu31924029910340/page/n0|Folk Lore in Lowland Scotland]]**. Dent, London, 1908.\\
 (//Симпсон, Евелин Блантайр//, "Фольклор Низовой Шотландии")
 {{anchor:}}
@@ Строка 1282: / Строка 1277: @@
 //Spence, Lewis//, **[[https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.77103/page/n5|The Fairy Traditions in Britain]]**. Rider, London, 1935.\\
 (//Спенс, Льюис//, "Британская эльфийская традиция")
 {{anchor:}}
@@ Строка 1318: / Строка 1312: @@
 (//Стюарт, Уильям Грант//, "Народные верования и праздничные увеселения шотландских горцев")
+{{anchor:tain_bo_cuailnge}}
+//Strachan, John//, **[[https://archive.org/details/tinbcailng00strauoft/page/n5|The Táin bó Cúailnge from the Yellow book of Lecan, with variant readings from the Lebor na huidre]]**. Royal Irish Academy, Dublin, 1912.\\
+(//Страхан, Джон//, "[[http://librebook.me/pohichenie_byka_iz_kualnge/vol1/2|Похищение быка из Куальнге]]")
 {{anchor:Tain Bo Cuailnge}}
@@ Строка 1337: / Строка 1334: @@
 //Swan, Charles & Wright, Thomas//, **[[https://archive.org/details/b24876021_0002|Gesta Romanorum : or, entertaining stories invented by the monks as a fire-side recreation; and commonly applied in their discourses from the pulpit]]**. John Camden Hotten, London, 1871.\\
 (//Суон, Чарлз и Райт, Томас//, "Gesta Romanorum, или Забавные истории, сочиненные монахами для увеселений вокруг очага и часто упоминаемые в их проповедях с кафедры")
 {{anchor:}}
 //Thomas, Northcote W.//, see [[#County Folk-Lore III|Folklore Society County Publications, vols. III]] and [[#County Folk-Lore IV|IV]].\\
 (//Томас, Норткот У.//, см. "Публикации Фольклорного Общества", тт. III и IV.)
 {{anchor:}}
@@ Строка 1348: / Строка 1343: @@
 (//Томс, Уильям Джон//, "Ранние английские повести в прозе")
+{{anchor:hobbit}}
+//Tolkien, John Ronald//, **The Hobbit**. Allen & Unwin, London, 1937.\\
+(//Толкиен, Джон Рональд//, "[[https://www.litmir.me/br/?b=70873&p=2|Хоббит]]")
 {{anchor:Hobbit}}
@@ Строка 1362: / Строка 1360: @@
 //Tongue, Ruth L.//, **[[https://books.google.co.il/books?id=udaBAAAAMAAJ&redir_esc=y|Forgotten Folk-Tales of the English Counties]]**. Routledge & Kegan Paul, London, 1970.\\
 (//Тонг, Рут Л.//, "Забытые народные сказки графств Англии")
 {{anchor:}}
@@ Строка 1463: / Строка 1460: @@
 (//Райт, Элизабет Мэри//, "Сельская речь и фольклор")
+{{anchor:dialect_dictionary}}
+//Wright, Joseph//, **[[https://archive.org/details/englishdialectdi01wriguoft/page/n5|The English dialect dictionary]]**. Oxford University Press, London, 1898-1905.\\
+(//Райт, Джозеф//, "Словарь английских диалектов")
 {{anchor:Dialect Dictionary}}
-//Wright, Joseph//, **[[https://archive.org/details/englishdialectdi01wriguoft/page/n5|The English dialect dictionary...]]**. Oxford University Press, London, 1898-1905.\\
+//Wright, Joseph//, **[[https://archive.org/details/englishdialectdi01wriguoft/page/n5|The English dialect dictionary]]**. Oxford University Press, London, 1898-1905.\\
-(//Райт, Джозеф//, "Словарь английских диалектов...")
+(//Райт, Джозеф//, "Словарь английских диалектов")
@@ Строка 1478: / Строка 1478: @@
 (//Йейтс, Уильям Баттлер//, "Ирландские волшебные и народные сказки")
+{{anchor:celtic_twilight}}
+//Yeats, William Butler//, **[[http://www.gutenberg.org/ebooks/10459|The Celtic Twilight : Men and Women, Ghouls and Faeries]]**. Lawrence & Bullen, London, [1893].\\
+(//Йейтс, Уильям Баттлер//, "Кельтские сумерки")
 {{anchor:Celtic Twilight}}
 //Yeats, William Butler//, **[[http://www.gutenberg.org/ebooks/10459|The Celtic Twilight : Men and Women, Ghouls and Faeries]]**. Lawrence & Bullen, London, [1893].\\
-(//Йейтс, Уильям Баттлер//, "Кельтские сумерки: ")
+(//Йейтс, Уильям Баттлер//, "Кельтские сумерки")
@@ Строка 1488: / Строка 1491: @@
 (////, "Ипсвичский журнал")
+{{anchor:aberdeen_journal}}
+**[[https://archive.org/details/aberdeenjournaln31910aber/page/n5|"Aberdeen journal": Notes and queries]]**, vol. III. Aberdeen Daily Journal Office, 1910.\\
+("Абердинский ежедневник: заметки и исследования")
 {{anchor:Aberdeen Journal}}
@@ Строка 1493: / Строка 1499: @@
 ("Абердинский ежедневник: заметки и исследования")
+{{anchor:old_cornwall}}
+**Old Cornwall**, Vol. II. 1931-1936.\\
+("Старый Корнуолл")
 {{anchor:Cornish Telegraph}}
@@ Строка 1498: / Строка 1507: @@
 ("Корнуолльский Телеграф")
+{{anchor:monthly_chronicle}}
+**[[https://archive.org/details/monthlychronicle01jubiuoft/page/n1|The Monthly chronicle of North-country lore and legend]]**. W. Scott, Newcastle-on-tyne, 1887.\\
+("Ежемесячная хроника легенд и истории Северного края")
 {{anchor:Old Cornwall}}

Эльфийский словарь

Инструменты пользователя

Инструменты сайта

Различия

Инструменты страницы