Listen - Слушай - שמע\י:3.74 Mb, 3'53"
Listen - Слушай - שמע\י:
3.74 Mb, 3'53"
I Sympathise |
Я симпатизирую |
Yesh li simpatja |
יש לי סימפטיה |
| Words: Meir Vieseltier Music: Shlomo Gronich |
Слова: Меир Визельтир Музыка: Шломо Гроних |
מילים: מאיר ויזלטיר לחן: שלומו גרוניך |
|
| I do sympathise to the conceptual art in Tel-Aviv A city without conception falling plaster, sobbing shutter dead bus |
Я симпатизирую концептуальному искусству в Тель-Авиве Город без концепции – обваливающаяся штукатурка всхлипывающий ставень мертвый автобус |
Yesh li simpatja le-omanut konceptualit be-Tel-Aviv `ir bli koncepcja tiax nofel tris mitjapeax otobus met |
יש לי סימפטיה לאומנות קונצפטואלית בתל-אביב עיר בלי קונצפציה טיח נופל תריס מתייפח אוטובוס מת |
| I do sympathise to the people who find their way in Tel-Aviv I do sympathise to the people who insist in Tel-Aviv I do sympathise to the people who get excited in Tel-Aviv A city without excitement, a despairing hole in the plaster a noisy staggering refuse tin |
Я симпатизирую людям, ориентирующимся в Тель-Авиве Я симпатизирую людям, упорствующим в Тель-Авиве Я симпатизирую людям, волнующимся в Тель-Авиве Город без волнительности безнадежная дыра в штукатурке гремящая крышка мусорного бака |
Yesh li simpatja le-anashim ha-mit'amcim be-Tel-Aviv Yesh li simpatja le-anashim ha-mit`akshim be-Tel-Aviv Yesh li simpatja le-anashim ha-mitragshim be-Tel-Aviv `ir bli margeshet meorat tiax noeshet nadnedat pax ro`eshet |
יש לי סימפטיה לאנשים המתאמצים בתל-אביב יש לי סימפטיה לאנשים המתעקשים בתל-אביב יש לי סימפטיה לאנשים המתרגשים בתל-אביב עיר בלי מרגשת מאורת טיח נואשת נדנדת פח רועשת |
| I do sympathise to the people who gets desperate in Tel-Aviv | Я симпатизирую людям, отчаивающимися в Тель-Авиве | Yesh li simpatja le-anashim mitjaashim be-Tel-Aviv | יש לי סימפטיה לאנשים מתיאשים בתל-אביב |
|
|
|